【配方】闹羊花60g，补骨脂30g，生姜50g，75%乙醇适量。

【制法】先将闹羊花、补骨脂捣碎，置容器中，加入75%乙醇500mL，搅拌后盖严。将容器放蒸汽锅内，保持微温，浸泡9小时后，过滤去渣。滤液中再加入切碎的生姜，盖严，浸泡二昼夜，过滤，制成400mL，分装，备用。

【功效】润肤生肌。

【主治】斑秃、脂溢性皮炎。

【用法】外用：外涂患处，日涂3次。

【附记】引自《北京市中草药制剂选编》。忌口服。

繁体译版

【配方】鬧羊花60g，補骨脂30g，生薑50g，75%乙醇適量。

【制法】先將鬧羊花、補骨脂搗碎，置容器中，加入75%乙醇500mL，攪拌後蓋嚴。將容器放蒸汽鍋內，保持微溫，浸泡9小時後，過濾去渣。濾液中再加入切碎的生薑，蓋嚴，浸泡二晝夜，過濾，制成400mL，分裝，備用。

【功效】潤膚生肌。

【主治】斑禿、脂溢性皮炎。

【用法】外用：外塗患處，日塗3次。

【附記】引自《北京市中草藥制劑選編》。忌口服。

英文译版

[Formula] naoyanghua 60g, Psoralea 30g, ginger 50g, 75% ethanol appropriate amount.

[preparation method] firstly, mash the flower and Psoralea corylifolia, put it into a container, add 500 ml 75% ethanol, stir and tightly cover. Put the container into the steam pot, keep it at a low temperature, soak it for 9 hours, and then filter and remove the residue. Add chopped ginger into the filtrate, cover tightly, soak for two days and nights, filter, make 400ml, pack separately and set aside.

[efficacy] moisten skin and generate muscle.

[indications] alopecia areata and seborrheic dermatitis.

[usage] external use: apply to the affected part three times a day.

[postscript] cited from selected Chinese herbal medicine preparations in Beijing. Avoid oral administration.