百部酊
【配方一】百部草180克,75%乙醇360毫升。
【制法】将上药置容器中,加入75%乙醇,密封,浸泡1周,过滤取、汁即得。每瓶装100毫升。
【功效】杀虫止痒。
【主治】皮肤瘙痒症、虱病、阴痒等。
【用法】外用:涂搽患部,每日3次。
【附记】引自《北京中医学院东直门医院协定处方》。
【配方二】百部30克,55%乙醇150毫升。
【制法】将百部置容器中,加入乙醇(酒精),密封,浸泡3日后,即可取用。
【功效】解毒,杀虫,止痒。
【主治】蛲虫病。
【用法】外用:先用温开水将患儿肛门洗净,在临睡前用药棉蘸药酒涂搽肛门及其周围。
【附记】引自《百病中医熏洗熨擦疗法》。验之临床多效。
繁体译版
【配方一】百部草180克,75%乙醇360毫升。
【制法】將上藥置容器中,加入75%乙醇,密封,浸泡1周,過濾取、汁即得。每瓶裝100毫升。
【功效】殺蟲止癢。
【主治】皮膚瘙癢癥、虱病、陰癢等。
【用法】外用:塗搽患部,每日3次。
【附記】引自《北京中醫學院東直門醫院協定處方》。
【配方二】百部30克,55%乙醇150毫升。
【制法】將百部置容器中,加入乙醇(酒精),密封,浸泡3日後,即可取用。
【功效】解毒,殺蟲,止癢。
【主治】蟯蟲病。
【用法】外用:先用溫開水將患兒肛門洗凈,在臨睡前用藥棉蘸藥酒塗搽肛門及其周圍。
【附記】引自《百病中醫熏洗熨擦療法》。驗之臨床多效。
英文译版
[ Formula 1 < / strong >] 180 g of 100 parts of grass, 360 ml of 75% ethanol. Put the medicine in a container, add 75% ethanol, seal it, soak for 1 week, filter it and get it with juice. Each bottle is filled with 100ml. It is important to kill insects and relieve itching. It is a major treatment of pruritus, lice, itch, etc. Use: P > usage: external use: apply to the affected department three times a day. The postscript is quoted from the agreement prescription of Dongzhimen Hospital of Beijing University of traditional Chinese medicine. < br / > P > formula 2 < / strong > 100 parts 30 g, 55% ethanol 150 ml. The hundreds of containers are put into the container, and then added with ethanol (alcohol), sealed and soaked for 3 days, then they can be used. It can detoxify, kill insects and stop itching. It is a major treatment of pinworm. Use: P > P > usage: external use: wash the anus of the child with warm boiled water first, and apply cotton in medicine wine before sleeping to apply it to the anus and its surrounding area. It is quoted from fumigation and ironing therapy of traditional Chinese medicine for all diseases. The clinical effect is more effective.
好文阅读
- 春分时女性怎样养生 小编教你几大养生方式 女性要早睡,坚决拒绝熬夜哟。别乱脱衣服的春分到了,温度渐渐回升,但时而 … [详情]
- 山香的功效与作用 山香治感冒:山香15g,木蝴蝶1.5g,葫芦茶、积雪草、地胆头各9g,大风艾6g … [详情]
- 土豆的功效 土豆的禁忌有哪些 土豆又叫马铃薯,有着很多的功效和作用,那么,对于土豆来说,它有哪些禁忌 … [详情]
- 常见的补气血食物推荐 贫血吃这些食物可以吗 鸡蛋是大家日常饮食中常会吃的,而其补血的效果也是很不错的。尤其是蛋黄, … [详情]
- 佛手怎么吃养胃 在家也能做的养胃汤 佛手算是非常常见的一种蔬菜了,不过相信很多人都不知道它其实也是一种中药 … [详情]