地龙酊
【配方】鲜地龙30克,生茶叶10克,75%乙醇200毫升。
【制法】将前两味置容器中,加入75%乙醇,密封,浸泡3~5日后,去渣即得。
【功效】消炎解毒,驱风通络。
【主治】痱子。
【用法】外用:每取此酊少许倒入手心,揉擦患处,每日3~4次。
【附记】引自《辽宁中医杂志》。
繁体译版
【配方】鮮地龍30克,生茶葉10克,75%乙醇200毫升。
【制法】將前兩味置容器中,加入75%乙醇,密封,浸泡3~5日後,去渣即得。
【功效】消炎解毒,驅風通絡。
【主治】痱子。
【用法】外用:每取此酊少許倒入手心,揉擦患處,每日3~4次。
【附記】引自《遼寧中醫雜志》。
英文译版
[strong > formula ] fresh earthworm 30g, raw tea 10g, 75% ethanol 200ml.
[ preparation method ] put the first two flavors into a container, add 75% ethanol, seal, soak for 3-5 days, and remove the residue.
[ efficacy ] anti inflammation and detoxification, expelling wind and dredging collaterals.
[ indications ] prickly heat.
[ usage ] external use: pour a little of this tincture into the palm of your hand and rub the affected area 3-4 times a day.
[ postscript ] is quoted from Liaoning Journal of traditional Chinese medicine.
好文阅读
- 大羽藓的功效与作用 大羽藓怎么养的好 大羽藓是一味中药材,具有清热、拔毒、生肌的共享,用治水火烫伤,本品既能 … [详情]
- 中医养生保健 女性宫寒怎么调理? 手脚冰凉、脸色蜡黄、长斑、痛经,当这些症状出现在你身上时,要注意自己是 … [详情]
- 红烧日本豆腐的做法 红烧日本豆腐怎么做好吃 红烧日本豆腐是一道美味的食谱,营养价值丰富,红烧日本豆腐的做法有哪些? … [详情]
- 苹果能去除痘印吗 如何使用苹果去除痘印 每次敷鲜姜的时间最好不要少于15分钟。刚开始敷鲜姜片时,脸部会有火辣辣的 … [详情]
- 玫瑰枣仁心的做法 玫瑰枣仁心是怎么做的 将猪心去脂膜,洗净。2.枣仁略炒,与玫瑰花共研末,灌入猪心中。将灌药的猪 … [详情]