地龙酊
【配方】鲜地龙30克,生茶叶10克,75%乙醇200毫升。
【制法】将前两味置容器中,加入75%乙醇,密封,浸泡3~5日后,去渣即得。
【功效】消炎解毒,驱风通络。
【主治】痱子。
【用法】外用:每取此酊少许倒入手心,揉擦患处,每日3~4次。
【附记】引自《辽宁中医杂志》。
繁体译版
【配方】鮮地龍30克,生茶葉10克,75%乙醇200毫升。
【制法】將前兩味置容器中,加入75%乙醇,密封,浸泡3~5日後,去渣即得。
【功效】消炎解毒,驅風通絡。
【主治】痱子。
【用法】外用:每取此酊少許倒入手心,揉擦患處,每日3~4次。
【附記】引自《遼寧中醫雜志》。
英文译版
[strong > formula ] fresh earthworm 30g, raw tea 10g, 75% ethanol 200ml.
[ preparation method ] put the first two flavors into a container, add 75% ethanol, seal, soak for 3-5 days, and remove the residue.
[ efficacy ] anti inflammation and detoxification, expelling wind and dredging collaterals.
[ indications ] prickly heat.
[ usage ] external use: pour a little of this tincture into the palm of your hand and rub the affected area 3-4 times a day.
[ postscript ] is quoted from Liaoning Journal of traditional Chinese medicine.
好文阅读
-
凉拌五彩丝的做法 凉拌五彩丝怎么做好吃 凉拌五彩丝是一道美味的食谱,营养价值丰富,凉拌五彩丝的做法有哪些?凉拌 … [详情] -
沙漠嘎的功效 沙漠嘎治慢性气管炎 半灌木,高50~80厘米。茎自基部多分枝,常匍匐于沙面,遇湿沙生不定根。叶 … [详情] -
宝宝流口水的原因 宝宝流口水如何缓解 如果一边流口水一边伴有发烧、流鼻涕,可能是咽喉炎或者扁桃体炎,扁桃体炎 … [详情] -
最适合当宵夜的几种食物 许多人都有吃宵夜的习惯,但是如果吃的过多或是选择的夜宵不好就容易导致我 … [详情] -
如何让你的皮肤变光泽 中医怎样保养你的肌肤 在水果和蔬菜中,西红柿是维生素C含量最高的一种,所以每天至少保证一个西 … [详情]











