地龙酊
【配方】鲜地龙30克,生茶叶10克,75%乙醇200毫升。
【制法】将前两味置容器中,加入75%乙醇,密封,浸泡3~5日后,去渣即得。
【功效】消炎解毒,驱风通络。
【主治】痱子。
【用法】外用:每取此酊少许倒入手心,揉擦患处,每日3~4次。
【附记】引自《辽宁中医杂志》。
繁体译版
【配方】鮮地龍30克,生茶葉10克,75%乙醇200毫升。
【制法】將前兩味置容器中,加入75%乙醇,密封,浸泡3~5日後,去渣即得。
【功效】消炎解毒,驅風通絡。
【主治】痱子。
【用法】外用:每取此酊少許倒入手心,揉擦患處,每日3~4次。
【附記】引自《遼寧中醫雜志》。
英文译版
[strong > formula ] fresh earthworm 30g, raw tea 10g, 75% ethanol 200ml.
[ preparation method ] put the first two flavors into a container, add 75% ethanol, seal, soak for 3-5 days, and remove the residue.
[ efficacy ] anti inflammation and detoxification, expelling wind and dredging collaterals.
[ indications ] prickly heat.
[ usage ] external use: pour a little of this tincture into the palm of your hand and rub the affected area 3-4 times a day.
[ postscript ] is quoted from Liaoning Journal of traditional Chinese medicine.
好文阅读
-
糖尿病患者的饮食调理 糖友吃什么蔬菜 糖尿病患者吃什么?小编为大家推荐几款适合糖友们的蔬菜! … [详情] -
鸡蛋与豆浆同食营养高吗 吃鸡蛋误区有哪些 豆浆性味甘平含植物蛋白、脂肪、碳水化合物、维生素、矿物质等很多营养成分 … [详情] -
下奶食谱 生产后奶水不足怎么办? 产后缺乳是刚生育完妈妈的一个苦恼,而母乳对宝宝的发育起了一个很重要的作 … [详情] -
哪些小病不用太再意 小病可以帮你排毒哦 咳嗽是呼吸系统中最常见的症状之一,是人体 的一种保护性措施,对机体是有 … [详情] -
抑郁症怎么治疗?6茶可有效防治抑郁症 大家可能对抑郁症这个词并不陌生,但对它造成的危害却很陌生,总感觉它离我 … [详情]











