【配方】当归、肉桂、川续断、于姜、川芎、黄芪、麦冬各40克，吴茱萸、干地黄各100克，芍药60克，白芷、甘草各30克，红枣20克，白酒2000毫升。

【制法】将前十三味捣碎，入布袋，置容器中，加入白酒，密封，浸泡24小时后加水1000毫升，煎取1500毫升，过滤去渣，即成。

【功效】补虚损，止腹痛。

【主治】产后虚损，小腹疼痛。

【用法】口服：每次食前温服15～20毫升，日服3次。

【附记】引自《药酒汇编》。验之临床，确有良效。

繁体译版

【配方】當歸、肉桂、川續斷、於薑、川芎、黃芪、麥冬各40克，吳茱萸、幹地黃各100克，芍藥60克，白芷、甘草各30克，紅棗20克，白酒2000毫升。

【制法】將前十三味搗碎，入佈袋，置容器中，加入白酒，密封，浸泡24小時後加水1000毫升，煎取1500毫升，過濾去渣，即成。

【功效】補虛損，止腹痛。

【主治】產後虛損，小腹疼痛。

【用法】口服：每次食前溫服15～20毫升，日服3次。

【附記】引自《藥酒匯編》。驗之臨床，確有良效。

英文译版

[ formula ] Angelica sinensis, Cinnamomum cassia, Dipsacus asperoides, Yujiang, chuanxiong, Huangqi, Ophiopogon japonicus, Evodia rutaecarpa, radix rehmanniae, Paeoniae lactiflora 60 g, Angelica dahurica, Glycyrrhiza 30 g, jujube 20 g, liquor 2000 ml.

[ preparation method ] smash the first 13 flavors, put them into cloth bags, put them in containers, add liquor, seal, soak for 24 hours, add 1000 ml water, fry 1500 ml, filter and remove residue.

[ efficacy ] tonifying deficiency and relieving abdominal pain.

[ indications ] Postpartum deficiency, abdominal pain.

[ usage ] oral: take 15-20 ml warm before each meal, three times a day.

[ postscript ] is quoted from the collection of medicinal wine. It is proved that it is effective.