【配方】当归、熟地黄、黄芪各50克，五味子30克，黄酒500毫升。

【制法】将前四味捣碎，置容器中，加入黄酒，密封，置温灰中令温取出，浸泡5日后，去渣，即成。

【功效】活血滋阴，益气固表。

【主治】盗汗。

【用法】口服：每次服30～60毫升，日服3次。

【附记】笔者祖传秘方。

繁体译版

【配方】當歸、熟地黃、黃芪各50克，五味子30克，黃酒500毫升。

【制法】將前四味搗碎，置容器中，加入黃酒，密封，置溫灰中令溫取出，浸泡5日後，去渣，即成。

【功效】活血滋陰，益氣固表。

【主治】盜汗。

【用法】口服：每次服30～60毫升，日服3次。

【附記】筆者祖傳秘方。

英文译版

[ formula ] Angelica sinensis, Rehmannia glutinosa, Astragalus membranaceus, Schisandra chinensis 30 g, yellow rice wine 500ml.

[ preparation method ] smash the first four flavors, put them into a container, add rice wine, seal, put them in warm ash to take them out, soak them for 5 days and remove the dregs.

[ efficacy ] it can promote blood circulation, nourish yin, replenish qi and consolidate the exterior.

[ indications ] night sweats.

[ usage ] oral: take 30-60 ml each time, 3 times a day.

[ postscript ] the author's ancestral secret recipe.