消疣液
【配方】鲜土大黄500克,土槿皮360克,地肤子、海桐皮、蛇床子各120克,龙衣12克,高梁酒5000毫升。
【制法】将前六味捣碎,置容器中,加入高粱酒,密封,浸泡1个月后即可开封启用。
【功效】消炎,散结,去疣。
【主治】寻常疣。
【用法】外用。取此药液涂搽疣表面5分钟,须稍用力擦之,每日涂搽3次,连续用药3~6周。
【附记】引自《浙江中医杂志》。
繁体译版
【配方】鮮土大黃500克,土槿皮360克,地膚子、海桐皮、蛇床子各120克,龍衣12克,高梁酒5000毫升。
【制法】將前六味搗碎,置容器中,加入高粱酒,密封,浸泡1個月後即可開封啟用。
【功效】消炎,散結,去疣。
【主治】尋常疣。
【用法】外用。取此藥液塗搽疣表面5分鐘,須稍用力擦之,每日塗搽3次,連續用藥3~6周。
【附記】引自《浙江中醫雜志》。
英文译版
[ formula ] 500 g of fresh rhubarb, 360 g of Hibiscus cortex, 120 g of Fructus Kochiae, 120 g of Haitong peel and Cnidii, 12 g of longyi, and 5000 ml of Gaoliang wine.
[ preparation method ] smash the first six flavors, put them into a container, add sorghum wine, seal, soak for 1 month, then open the seal for use.
[ efficacy ] anti inflammation, loose knot, remove warts.
[ indications ] verruca vulgaris.
[ usage ] for external use. Apply this liquid on the surface of verruca for 5 minutes. Rub it with slight force, 3 times a day for 3-6 weeks.
[ postscript ] is quoted from Zhejiang Journal of traditional Chinese medicine.
好文阅读
- 哪些小习惯会让痛经更痛 痛经的朋友看过来 妇女平时或经期,如嗜食寒凉生冷食品,血为寒凝,以致血行受阻,不通则痛, … [详情]
- 想要保持身体健康应如何注意饮食 哪些饮食习惯要保留 虽然要一日三餐按时吃蛋,但也要注意每顿饭的食物摄入要有所控制,不能毫无 … [详情]
- 鱼腥草的功效 鱼腥草为三白草科多年生草本植物蕺菜的干燥水上部分,鱼腥草具有清热,解毒 … [详情]
- 身体排毒势在必行。 有害物质通过大便排出体外,其理论主要出自中医的血热气重之说,多倚重于“ … [详情]
- 喝小米南瓜粥有哪些禁忌 小米南瓜粥养生保健效果是比较好的,可以帮助我们开胃保健,同时还有很好的 … [详情]