【配方】巴戟天、菟丝子、覆盆子各15克，米酒500毫升。

【制法】将前三味捣碎，置容器中，加入米酒，密封，浸泡7日后，过滤去渣、即成。

【功效】补肾涩精。

【主治】精液异常，滑精，小便频数，腰膝冷痛等。

【用法】口服：每次服10～15毫升，日服2次。

【附记】引自《药酒汇编》。验之临床，常服效佳。凡阴虚火旺者忌服。

繁体译版

【配方】巴戟天、菟絲子、覆盆子各15克，米酒500毫升。

【制法】將前三味搗碎，置容器中，加入米酒，密封，浸泡7日後，過濾去渣、即成。

【功效】補腎澀精。

【主治】精液異常，滑精，小便頻數，腰膝冷痛等。

【用法】口服：每次服10～15毫升，日服2次。

【附記】引自《藥酒匯編》。驗之臨床，常服效佳。凡陰虛火旺者忌服。

英文译版

[ formula ] Morinda officinalis, dodder seed, raspberry each 15g, rice wine 500ml.

[ preparation method ] smash the first three flavors, put them into a container, add rice wine, seal, soak for 7 days, filter and remove the residue.

[ efficacy ] tonifying kidney and astringent essence.

[ indications ] abnormal semen, smooth semen, frequent urination, low back and knee cold pain, etc.

[ usage ] oral: take 10-15ml each time, twice a day.

[ postscript ] is quoted from the collection of medicinal wine. In clinical practice, it is often effective. Where Yin deficiency fire is strong, avoid taking.