【配方】川萆薢100克，龙胆草、车前子各50克，芡实30克，黄酒500毫升。

【制法】将前四味捣碎，置容器中，加入黄酒，隔水煮沸，离火，密封，浸泡1宿，过滤去渣，即成。

【功效】清利湿热，益肾固涩。

【主治】急性前列腺炎。

【用法】口服：每次服40～50毫升，日服2或3次。

【附记】屡用有效。

繁体译版

【配方】川萆薢100克，龍膽草、車前子各50克，芡實30克，黃酒500毫升。

【制法】將前四味搗碎，置容器中，加入黃酒，隔水煮沸，離火，密封，浸泡1宿，過濾去渣，即成。

【功效】清利濕熱，益腎固澀。

【主治】急性前列腺炎。

【用法】口服：每次服40～50毫升，日服2或3次。

【附記】屢用有效。

英文译版

[ formula ] 100 g Chuanbi, 50 g gentian grass and Plantago seed, 30 g Euryale ferox and 500 ml yellow rice wine.

[ preparation method ] smash the first four flavors, put them into a container, add rice wine, boil in water, leave the fire, seal, soak for 1 night, filter and remove residue.

[ efficacy ] clear away dampness and heat, benefit kidney and firm astringency.

[ indications ] acute prostatitis.

[ usage ] oral: take 40-50 ml each time, 2 or 3 times a day.

[ postscript ] is effective repeatedly.