苏合香酒
【配方】苏合香丸1粒,白酒10毫升。
【制法】将此丸用白酒化服(磨研即得)。
【功效】解郁辟秽,开窍醒神。
【主治】凡因寒邪或痰湿闭塞气机所引起的突然昏迷、不省人事者。
【用法】口服:1次灌服之。
【附记】引自《药酒汇编》。《永乐大典》用苏合香丸5粒(有脑子者,炙去脑子),用白酒100毫升浸泡一宿,次早温服10毫升。能除百病,辟四时寒邪不正之气。效佳。
繁体译版
【配方】蘇合香丸1粒,白酒10毫升。
【制法】將此丸用白酒化服(磨研即得)。
【功效】解鬱辟穢,開竅醒神。
【主治】凡因寒邪或痰濕閉塞氣機所引起的突然昏迷、不省人事者。
【用法】口服:1次灌服之。
【附記】引自《藥酒匯編》。《永樂大典》用蘇合香丸5粒(有腦子者,炙去腦子),用白酒100毫升浸泡一宿,次早溫服10毫升。能除百病,辟四時寒邪不正之氣。效佳。
英文译版
[ formula ] one Suhexiang pill, 10ml liquor.
[ preparation method ] the pill was taken with liquor (grinding).
[ efficacy ] can relieve depression and eliminate filth, and open the mind and awaken the mind.
[ indications ] sudden coma and unconsciousness caused by cold evil or phlegm dampness blocking Qi mechanism.
[ usage ] oral: one time by gavage.
[ postscript ] is quoted from the collection of medicinal wine. "Yongle grand ceremony" uses 5 Suhexiang pills (brain, roasted brain), soaked in 100 ml liquor for a night, the next morning warm take 10 ml. It can remove all kinds of diseases and dispel the unhealthy Qi of four seasons. It works well.
好文阅读
- 增强小孩子抵抗力的食物有哪些 饮食上应给宝宝多选用豆制品、骨头汤、鱼虾、芝麻和海产品等食物。为了保证 … [详情]
- 骨质疏松的禁忌食物 骨质疏松吃什么来补 黑芝麻是一种非常好的补钙食物,其中所含有的钙元素是白芝麻之中的数倍,多 … [详情]
- 夏季如何做好保养 夏季睡觉也要保暖哦 专家认为,夏日里睡觉最好穿上睡衣,这样既可以很好地吸汗,同时还可以防止 … [详情]
- 甘菊猪肚的做法 甘菊猪肚怎么做好吃 猪肚先刮去污物,再人内向外翻,手伸入肚内,同时炒锅擦干加热,达一热度; … [详情]
- 胡桃仁粥治疗男性阳萎 男性阳萎药膳:胡桃仁粥做法 把胡桃仁、白米放到锅里,加适量的水,用小火 … [详情]