传尸酒
【配方】猪胰1具(洗净、切细),青蒿叶(不拘多少),桂心末20克,白酒250毫升。
【制法】将白酒微火温之,趁热纳猪胰中,和青蒿叶相共暖,使消尽,又取桂心末内酒中,和匀,去渣,即成。
【功效】补虚消胀。
【主治】丈夫痃癖两胁虚胀,变为水汽。
【用法】口服:每日早晨、午时、夜间空腹各服10毫升。
【附记】引自《普济方》。忌食热面、油腻物等。
繁体译版
【配方】豬胰1具(洗凈、切細),青蒿葉(不拘多少),桂心末20克,白酒250毫升。
【制法】將白酒微火溫之,趁熱納豬胰中,和青蒿葉相共暖,使消盡,又取桂心末內酒中,和勻,去渣,即成。
【功效】補虛消脹。
【主治】丈夫痃癖兩脅虛脹,變為水汽。
【用法】口服:每日早晨、午時、夜間空腹各服10毫升。
【附記】引自《普濟方》。忌食熱面、油膩物等。
英文译版
[ formula ] 1 pig pancreas (washed and finely cut), Artemisia annua leaves (no matter how many), 20 g guixinmo, and 250 ml liquor.
[ preparation method ] the liquor was heated at a low temperature in pig pancreas and warmed with Artemisia annua leaves. Then, the liquor was taken from the inner wine of guixinmo, evenly mixed and deslagging.
[ efficacy ] tonifying deficiency and relieving swelling.
[ indications ] the husband's obsession with hypochondriac distension of both flanks, and turned into water vapor.
[ usage ] oral: take 10ml on an empty stomach every morning, at noon and at night.
[ postscript ] is quoted from Puji prescription. Avoid hot noodles and greasy food.
好文阅读
- 茶叶蛋的做法?茶叶蛋制作红茶是首选 很多人爱吃茶叶蛋,特别是早餐的时间,但由于小摊上买的食品不够卫生,还不 … [详情]
- 经络排毒的方法 中医帮你祛痘养颜 青春痘是一种由毛囊及皮脂腺阻塞、发炎所引起的慢性炎症性皮肤病。 … [详情]
- 得了癌症怎么办 十种抗癌食谱及其制作方法 食物,它是什么不重要,重要的是怎么样吃。癌症是威胁健康的魔鬼,我们应该 … [详情]
- 简单小妙招轻松摆脱草莓鼻 漂亮的美女谁都喜欢,出门超自信,爱美人人有知,可是不是那么完美,那就是 … [详情]
- 三七花有哪些功效作用 三七花可降压调脂治疗失眠 由于三七花具有平肝清肺的作用,失眠则是因为肝阳过剩,导致五脏六腑之间阴 … [详情]