【配方】猪胰1具(洗净、切细)，青蒿叶(不拘多少)，桂心末20克，白酒250毫升。

【制法】将白酒微火温之，趁热纳猪胰中，和青蒿叶相共暖，使消尽，又取桂心末内酒中，和匀，去渣，即成。

【功效】补虚消胀。

【主治】丈夫痃癖两胁虚胀，变为水汽。

【用法】口服：每日早晨、午时、夜间空腹各服10毫升。

【附记】引自《普济方》。忌食热面、油腻物等。

繁体译版

【配方】豬胰1具(洗凈、切細)，青蒿葉(不拘多少)，桂心末20克，白酒250毫升。

【制法】將白酒微火溫之，趁熱納豬胰中，和青蒿葉相共暖，使消盡，又取桂心末內酒中，和勻，去渣，即成。

【功效】補虛消脹。

【主治】丈夫痃癖兩脅虛脹，變為水汽。

【用法】口服：每日早晨、午時、夜間空腹各服10毫升。

【附記】引自《普濟方》。忌食熱面、油膩物等。

英文译版

[ formula ] 1 pig pancreas (washed and finely cut), Artemisia annua leaves (no matter how many), 20 g guixinmo, and 250 ml liquor.

[ preparation method ] the liquor was heated at a low temperature in pig pancreas and warmed with Artemisia annua leaves. Then, the liquor was taken from the inner wine of guixinmo, evenly mixed and deslagging.

[ efficacy ] tonifying deficiency and relieving swelling.

[ indications ] the husband's obsession with hypochondriac distension of both flanks, and turned into water vapor.

[ usage ] oral: take 10ml on an empty stomach every morning, at noon and at night.

[ postscript ] is quoted from Puji prescription. Avoid hot noodles and greasy food.