【配方一】

【配方】续断25克，骨碎补、鸡血藤、威灵仙各20克，川牛膝、鹿角霜、泽兰叶各15克，当归、葛根各10克，白酒1000毫升。

【制法】将上药共研为粗末，用纱布袋装，扎口，白酒浸泡。14日后取出药袋，压榨取液，将榨取液与药酒混合，静置，过滤后即得，装瓶备用。

【功效】补肝肾、强筋骨，舒筋活血。

【主治】颈椎病。

【用法】口服：每次服20毫升，日服2次。

【附记】引自《药酒汇编》。屡用有效，久服效佳。
 

【配方二】

【来源】民间验方

【配方】熟地黄15克，丹参10克，桑枝10克，生麦芽10克，当归尾10克，鹿衔草15克，骨碎补15克，肉苁蓉10克，生蒲黄20克，鸡血藤20克，蛇蜕6克。

【制法】上药用白酒1500毫升浸泡14日后，过滤去渣，即可饮用。

【用法】口服。每次15～30毫升，每日2～3次。

【功效】补肝益肾，养血通经，祛风止痛。

【主治】颈椎病。

【附记】根据具体病情，处方可以稍作调整使用，如疼痛重者加延胡索15克，患肢活动障碍加伸筋草25克。
 

【配方三】

【来源】民间验方

【配方】续断25克，骨碎补20克，鸡血藤20克，威灵仙20克，川牛膝15克，鹿角霜15克，泽兰叶15克，当归10克，葛根10克。

【制法】上药粉碎成粗粉，纱布袋装，扎口，用白酒1500毫升浸泡。14日后取出药袋，压榨取液。将榨得的药液与药酒混合，静置，过滤后即得。

【用法】口服。每次20毫升，每日2次。

【功效】补肝肾，强筋骨，舒筋活血。

【主治】颈椎病。

【附记】颈椎病又称颈肩综合征，是由于颈椎及其周围的软组织，如椎间盘、后纵韧带、黄韧带、脊髓鞘膜等发生病变，导致颈神经根、颈脊髓、椎动脉及交感神经受到压迫或刺激，引起颈项、肩臂疼痛等症状。本病好发于40岁以上的成年人。

中医一般都从补肝肾、强筋骨、活血舒筋入手治疗。本方主治续断、骨碎补、川牛膝补益肝肾、强筋骨，用鸡血藤、当归、泽兰叶养血活血，用威灵仙祛风湿，用葛根解肌止痛。鹿角霜为鹿角熬制鹿角胶后的残渣，本方配伍此药有温补督脉、强筋骨的作用。

繁体译版

【配方一】

【配方】續斷25克，骨碎補、雞血藤、威靈仙各20克，川牛膝、鹿角霜、澤蘭葉各15克，當歸、葛根各10克，白酒1000毫升。

【制法】將上藥共研為粗末，用紗佈袋裝，紮口，白酒浸泡。14日後取出藥袋，壓榨取液，將榨取液與藥酒混合，靜置，過濾後即得，裝瓶備用。

【功效】補肝腎、強筋骨，舒筋活血。

【主治】頸椎病。

【用法】口服：每次服20毫升，日服2次。

【附記】引自《藥酒匯編》。屢用有效，久服效佳。
 

【配方二】

【來源】民間驗方

【配方】熟地黃15克，丹參10克，桑枝10克，生麥芽10克，當歸尾10克，鹿銜草15克，骨碎補15克，肉蓯蓉10克，生蒲黃20克，雞血藤20克，蛇蛻6克。

【制法】上藥用白酒1500毫升浸泡14日後，過濾去渣，即可飲用。

【用法】口服。每次15～30毫升，每日2～3次。

【功效】補肝益腎，養血通經，祛風止痛。

【主治】頸椎病。

【附記】根據具體病情，處方可以稍作調整使用，如疼痛重者加延胡索15克，患肢活動障礙加伸筋草25克。
 

【配方三】

【來源】民間驗方

【配方】續斷25克，骨碎補20克，雞血藤20克，威靈仙20克，川牛膝15克，鹿角霜15克，澤蘭葉15克，當歸10克，葛根10克。

【制法】上藥粉碎成粗粉，紗佈袋裝，紮口，用白酒1500毫升浸泡。14日後取出藥袋，壓榨取液。將榨得的藥液與藥酒混合，靜置，過濾後即得。

【用法】口服。每次20毫升，每日2次。

【功效】補肝腎，強筋骨，舒筋活血。

【主治】頸椎病。

【附記】頸椎病又稱頸肩綜合征，是由於頸椎及其周圍的軟組織，如椎間盤、後縱韌帶、黃韌帶、脊髓鞘膜等發生病變，導致頸神經根、頸脊髓、椎動脈及交感神經受到壓迫或刺激，引起頸項、肩臂疼痛等癥狀。本病好發於40歲以上的成年人。

中醫一般都從補肝腎、強筋骨、活血舒筋入手治療。本方主治續斷、骨碎補、川牛膝補益肝腎、強筋骨，用雞血藤、當歸、澤蘭葉養血活血，用威靈仙祛風濕，用葛根解肌止痛。鹿角霜為鹿角熬制鹿角膠後的殘渣，本方配伍此藥有溫補督脈、強筋骨的作用。

英文译版

[ Formula 1 ]

[ formula ] Dipsacus 25g, Drynaria Rhizoma, Caulis Spatholobi, Clematis each 20g, Sichuan Achyranthes bidentata, deer horn cream, Eupatorium Eupatorium leaf 15 g, Angelica sinensis, Pueraria lobata each 10 g, liquor 1000 ml.

[ preparation method ] the medicine was prepared into coarse powder, packed with gauze bag, pricked and soaked in liquor. After 14 days, take out the medicine bag, squeeze the liquid, mix the extract liquid with the medicinal wine, stand still, filter and get it, then put it into bottle for standby.

[ efficacy ] tonifying liver and kidney, strengthening muscles and bones, relaxing tendons and activating blood circulation.

[ indications ] cervical spondylosis.

[ usage ] oral: take 20ml each time, twice a day.

[ postscript ] is quoted from the collection of medicinal wine. Repeated use is effective, long-term service is good. < br / > & nbsp;

[ formula 2 ]

[ source ] folk tested prescription

[ formula ] 15g Rehmannia, 10g Salvia miltiorrhiza, 10g mulberry twig, 10g raw malt, 10g Angelica tail, 15g deer's title grass, 15g Drynaria, 10g Cistanche, 20g raw Puhuang, 20g Spatholobus, 6G snake slough.

[ preparation method ] after soaking in 1500 ml liquor for 14 days, filter and remove the residue, and then drink.

[ usage ] orally. 15-30 ml each time, 2-3 times a day.

[ efficacy ] tonifying liver and kidney, nourishing blood circulation and dredging meridians, dispelling wind and relieving pain.

[ indications ] cervical spondylosis.

[ postscript ] according to the specific condition, the prescription can be slightly adjusted. For example, 15g yanhusuo is added to the patients with severe pain, and 25g of Jincao is added to the patients with limb movement disorder. < br / > & nbsp;

[ formula 3 ]

[ source ] folk tested prescription

[ formula ] 25g Dipsacus, 20g Drynaria, 20g Caulis Spatholobus, 20g clematis, 15g Achyranthes bidentata, 15g antler cream, 15g Eupatorium Eupatorium, 10g Angelica sinensis and 10g Pueraria lobata.

[ preparation method ] the medicine was crushed into coarse powder, packed in gauze bag, pricked, and soaked in 1500 ml liquor. After 14 days, the medicine bag was taken out and the liquid was squeezed. The liquid medicine is mixed with the medicinal liquor, standing and filtering.

[ usage ] orally. 20 ml each time, twice a day.

[ efficacy ] tonifying liver and kidney, strengthening muscles and bones, relaxing tendons and activating blood circulation.

[ indications ] cervical spondylosis.

[ postscript ] cervical spondylosis, also known as neck shoulder syndrome, is caused by lesions in the cervical spine and its surrounding soft tissues, such as intervertebral disc, posterior longitudinal ligament, ligamentum flavum, and spinal sheath membrane, which results in compression or stimulation of cervical nerve root, cervical spinal cord, vertebral artery and sympathetic nerve, causing neck pain, shoulder arm pain and other symptoms. The disease usually occurs in adults over 40 years old.

traditional Chinese medicine generally starts from tonifying liver and kidney, strengthening muscles and bones, activating blood circulation and relaxing tendons. This prescription mainly treats Dipsacus asperata, Drynaria Rhizoma, Radix Achyranthes Bidentatae, Radix Achyranthes Bidentatae, Radix Angelicae Sinensis and Rhizoma Eupatorium. It can nourish and activate blood circulation with Caulis Spatholobi, Radix Angelicae Sinensis and Rhizoma Puerariae. Antler cream is the residue of antler glue made from antlers. This prescription has the effect of warming Du Meridian and strengthening muscles and bones.