【配方】蒲公英40～50克，50度白酒500毫升。

【制法】将上药洗净，切碎，置容器中，加入白酒，密封，浸泡7日后，过滤去渣，即成。

【功效】清热解毒，消痈散结。

【主治】急性乳腺炎，乳房肿痛。

【用法】口服：每次服20～30毫升，日服3次。

【附记】引自《景岳全书》。可并用药渣外敷患处。

繁体译版

【配方】蒲公英40～50克，50度白酒500毫升。

【制法】將上藥洗凈，切碎，置容器中，加入白酒，密封，浸泡7日後，過濾去渣，即成。

【功效】清熱解毒，消癰散結。

【主治】急性乳腺炎，乳房腫痛。

【用法】口服：每次服20～30毫升，日服3次。

【附記】引自《景嶽全書》。可並用藥渣外敷患處。

英文译版

[ formula ] dandelion 40-50g, 50 degree liquor 500ml.

[ preparation method ] wash the medicine, cut it into pieces, put it into a container, add liquor, seal, soak for 7 days, filter and remove the residue.

[ efficacy ] clearing away heat and toxin, eliminating carbuncle and dispersing knot.

[ indications ] acute mastitis, breast swelling and pain.

[ usage ] oral: take 20-30 ml each time, 3 times a day.

[ postscript ] is quoted from Jingyue Quanshu. The residue can be applied to the affected area.