【配方】老条党参、熟地黄、枸杞子各20克，沙苑子、淫羊藿、公丁香各15克，广沉香6克，远志肉、荔枝肉各10克，白酒1000毫升。

【制法】将前九味共制为粗末，入布袋，置容器中，加入白酒，密封，置阴凉干燥处，经三昼夜后，稍打开盖，再置文火上煮百沸，取下稍冷后，加盖，再放入凉水中拔出火毒，密封后置干燥处，经21日后开封，去掉药袋，即可饮用。

【功效】补肾壮阳，益寿延年。

【主治】肾虚阳萎、腰膝无力、头晕眼花、心悸、遗精、早泄、面色发白等症。

【用法】口服：每次空腹温服10～20毫升，每日早、晚各服1次。

【附记】引自《药酒汇编》。无明显症状，且体质偏阳虚者，常服之，有“益寿延年”之功。

繁体译版

【配方】老條黨參、熟地黃、枸杞子各20克，沙苑子、淫羊藿、公丁香各15克，廣沉香6克，遠志肉、荔枝肉各10克，白酒1000毫升。

【制法】將前九味共制為粗末，入佈袋，置容器中，加入白酒，密封，置陰涼幹燥處，經三晝夜後，稍打開蓋，再置文火上煮百沸，取下稍冷後，加蓋，再放入涼水中拔出火毒，密封後置幹燥處，經21日後開封，去掉藥袋，即可飲用。

【功效】補腎壯陽，益壽延年。

【主治】腎虛陽萎、腰膝無力、頭暈眼花、心悸、遺精、早泄、面色發白等癥。

【用法】口服：每次空腹溫服10～20毫升，每日早、晚各服1次。

【附記】引自《藥酒匯編》。無明顯癥狀，且體質偏陽虛者，常服之，有“益壽延年”之功。

英文译版

[ formula ] each of Codonopsis pilosula, Rehmannia glutinosa, wolfberry fruit, shayuanzi, epimedium, gongclove each 15g, guangchenxiang 6G, Yuanzhi meat, litchi meat each 10g, liquor 1000ml.

[ preparation method ] the first nine flavors were prepared into coarse powder, put into a cloth bag, put it in a container, add liquor, seal, put it in a cool and dry place, after three days and nights, slightly open the lid, then put it on the gentle fire to boil, take it off slightly cold, cover it, put it into cold water, pull out the pyrotoxin, seal it and put it in a dry place. After 21 days, open it, remove the medicine bag, and then drink it.

[ efficacy ] tonifying kidney and strengthening yang, and prolonging life.

[ indications ] kidney deficiency impotence, waist and knee weakness, dizziness, palpitation, spermatorrhea, premature ejaculation, pale complexion, etc.

[ usage ] oral: take 10-20ml warm on an empty stomach, once a day in the morning and in the evening.

[ postscript ] is quoted from the collection of medicinal wine. If you don't have obvious symptoms, and your constitution tends to be Yang deficiency, you should take it often, and you will benefit your life and prolong your life.