参冰三黄酊
【配方】苦参、生大黄各20克,冰片、雄黄、黄连各10克,75%乙醇300毫升。
【制法】将前五味(除冰片外)捣碎,置容器中,加入75%乙醇,密封,浸泡2~3日后,加入冰片,溶化后即可取用。
【功效】消炎、止痒。
【主治】痱子。
【用法】外用:涂搽患处,日搽3~4次。
【附记】引自《四川中医》。防止药入眼内。
繁体译版
【配方】苦參、生大黃各20克,冰片、雄黃、黃連各10克,75%乙醇300毫升。
【制法】將前五味(除冰片外)搗碎,置容器中,加入75%乙醇,密封,浸泡2~3日後,加入冰片,溶化後即可取用。
【功效】消炎、止癢。
【主治】痱子。
【用法】外用:塗搽患處,日搽3~4次。
【附記】引自《四川中醫》。防止藥入眼內。
英文译版
[ formula ] Sophora flavescens, rhubarb each 20 g, borneol, realgar, Coptis 10 g, 75% ethanol 300 ml.
[ preparation method ] smash the first five flavors (except borneol), put them into a container, add 75% ethanol, seal, soak for 2-3 days, add borneol, and take it out after dissolving.
[ efficacy ] antiphlogistic and antipruritic.
[ indications ] prickly heat. External use: apply to the affected area 3-4 times a day.
[ postscript ] is quoted from Sichuan Traditional Chinese medicine. Prevent the drug from entering the eye.
好文阅读
- 人们应该如何祛湿排毒 祛湿排毒的方法有哪些 平时多吃一些薏仁可以祛湿排毒。薏仁可以促进体内血液循环、水分代谢,加速 … [详情]
- 吃什么补血 经期喝哪些汤膳最养气补血? 生理期食补估计大多女性都会露出“很感兴趣”的表情。在许多女性的认知里, … [详情]
- 柠檬马鞭草的功效与作用 泡柠檬马鞭草的方法 柠檬马鞭草由于有着提神和消炎等作用,因此,许多人在平时都会选择用热水冲 … [详情]
- 洗面乳洗脸的方法 如来才能彻底清洁肌肤 太阳穴附近出现小粉刺,显示你的饮食中包含了过多的加工食品,造成胆囊阻塞 … [详情]
- 老人如何养生 老人养生怎么吃 研究表明,吃得过饱会加重肠胃的负担,对健康有害。而且老年人的肠胃功能减 … [详情]