【配方】鸡冠花50克，黄酒300毫升。

【制法】将上药用黄酒煎服。赤痢加红糖，白痢加白糖。

【功效】清热，利湿，止痢。

【主治】赤白痢，久痢。

【用法】口服：每日1剂，分2次服。

【附记】引自《民间百病良方》。验之临床多效。

繁体译版

【配方】雞冠花50克，黃酒300毫升。

【制法】將上藥用黃酒煎服。赤痢加紅糖，白痢加白糖。

【功效】清熱，利濕，止痢。

【主治】赤白痢，久痢。

【用法】口服：每日1劑，分2次服。

【附記】引自《民間百病良方》。驗之臨床多效。

英文译版

[ formula ] 50 g cockscomb flower and 300 ml yellow rice wine.

[ preparation method ] decocted and taken with yellow wine. Red dysentery with brown sugar, white dysentery with sugar.

[ efficacy ] clearing heat, removing dampness and stopping dysentery.

[ indications ] red and white dysentery, chronic dysentery.

[ usage ] oral: 1 dose per day, divided into 2 times.

[ postscript ] is quoted from folk prescriptions for all kinds of diseases. The results showed that it was effective in clinic.