【配方】当归、远志各150克，甜酒1500毫升。

【制法】先将全当归切碎，同远志和匀，入布袋，置容器中，加入甜酒，密封，浸泡7日后，过滤去渣，即成。

【功效】活血通经，调和气血。

【主治】妇人经血不调，或气血不足，不能受孕。

【用法】口服：每晚随量温服之，不可间断。用完依法再制再服之。

【附记】引自《民间百病良方》。验之临床多效。

繁体译版

【配方】當歸、遠志各150克，甜酒1500毫升。

【制法】先將全當歸切碎，同遠志和勻，入佈袋，置容器中，加入甜酒，密封，浸泡7日後，過濾去渣，即成。

【功效】活血通經，調和氣血。

【主治】婦人經血不調，或氣血不足，不能受孕。

【用法】口服：每晚隨量溫服之，不可間斷。用完依法再制再服之。

【附記】引自《民間百病良方》。驗之臨床多效。

英文译版

[ formula ] 150 g Angelica sinensis and Polygala tenuifolia, 1500 ml sweet wine.

[ preparation method ] first, cut all Angelica sinensis, mix it with Polygala tenuifolia, put it into a cloth bag, put it in a container, add sweet wine, seal it, soak it for 7 days, then filter and remove the residue.

[ efficacy ] can activate blood circulation, dredge meridians, and harmonize qi and blood.

[ indications ] a woman cannot conceive due to irregular menstrual blood or insufficient Qi and blood.

[ usage ] oral: take it with dosage every night without interruption. After use, they should be made according to law before they are taken.

[ postscript ] is quoted from folk prescriptions for all kinds of diseases. The results showed that it was effective in clinic.