【配方】菟丝子、肉苁蓉、秦艽、车前草各50克，白茅根10克，川红花15克，白酒500毫升。

【制法】将前六味切碎，置容器中，加入白酒，浸泡5～7日后，过滤去渣，即成。

【功效】补肾阳，祛风湿，清湿热，活血利水。

【主治】胞痹，症见小腹胀满、小便艰涩不利。

【用法】口服；每次服15～30毫升，日服3次。

【附记】多年使用，效佳。

繁体译版

【配方】菟絲子、肉蓯蓉、秦艽、車前草各50克，白茅根10克，川紅花15克，白酒500毫升。

【制法】將前六味切碎，置容器中，加入白酒，浸泡5～7日後，過濾去渣，即成。

【功效】補腎陽，祛風濕，清濕熱，活血利水。

【主治】胞痹，癥見小腹脹滿、小便艱澀不利。

【用法】口服；每次服15～30毫升，日服3次。

【附記】多年使用，效佳。

英文译版

[strong > formula ] Cuscuta chinensis, Cistanche deserticola, Gentiana macrophylla, Plantago asiatica, Imperata baicalensis 10 g, saffron 15 g, liquor 500 ml.

[ preparation method ] cut the first six flavors into pieces, put them into a container, add liquor, soak for 5-7 days, filter and remove the residue.

[ efficacy ] Tonifying Kidney Yang, dispelling wind dampness, clearing dampness and heat, promoting blood circulation and promoting diuresis.

[ indications ] cellular obstruction, symptoms of fullness of the abdomen, difficult urination.

[ usage ] orally; take 15-30 ml each time, 3 times a day.

[ postscript ] has been used for many years with good effect.