山甲酒
【配方】穿山甲(代)180克,肉桂120克,甘草50克,低度白酒500毫升。
【制法】将上药轧为粗粉,置于容器中,倒入白酒,密封浸泡10~15日后即可饮用(隔日摇动1次或2次)。
【功效】温阳化气,消炎通闭。
【主治】前列腺增生。
【用法】口服:每次服15~20毫升,每日服2次。
【附记】引自《集验中成药》。
繁体译版
【配方】穿山甲(代)180克,肉桂120克,甘草50克,低度白酒500毫升。
【制法】將上藥軋為粗粉,置於容器中,倒入白酒,密封浸泡10~15日後即可飲用(隔日搖動1次或2次)。
【功效】溫陽化氣,消炎通閉。
【主治】前列腺增生。
【用法】口服:每次服15~20毫升,每日服2次。
【附記】引自《集驗中成藥》。
英文译版
[ formula ] pangolin (generation) 180g, cinnamon 120g, liquorice 50g, low alcohol liquor 500ml.
[ preparation method ] roll the medicine into coarse powder, put it into a container, pour it into liquor, and seal it for 10-15 days before drinking (shake it once or twice every other day).
[ efficacy ] warming Yang, transforming Qi, anti-inflammatory and closing.
[ indications ] BPH.
[ usage ] oral: take 15-20 ml each time, twice a day.
[ postscript ] is quoted from the collection of traditional Chinese patent medicines.
好文阅读
- 含膳食纤维的食物有哪些 膳食纤维有很强的吸水性,消化吸收过程中会吸取身体细胞中的水分。因此,摄 … [详情]
- 六种紧致皮肤的食物有哪些 女性如何改善松弛的皮肤 酸奶由纯牛奶发酵而成,除保留了鲜牛奶的全部营养成分外,在发酵过程中乳酸 … [详情]
- 羊髓 中药360食材大全栏目是一个关于健康饮食的频道,关于羊髓(羊骨髓)为患者详细 … [详情]
- 夏季太阳暴晒当心过敏中招 夏季如何做好防晒 夏季阳光总是特别足,不少市民已有了“太阳暴晒的反应”:身上起小疙瘩、脸 … [详情]
- 易黄汤的功效作用 易黄汤的用法 易黄汤加减治疗排卵期出血。治疗组30例,口服加味易黄汤;对照组30例,口服 … [详情]