萆藓附子酒
【配方】川萆薢、制附子、牛膝各20克,桑寄生16克,狗脊、杜仲(炒)、羌活、肉桂各12克,白酒600毫升。
【制法】将前八味切碎,置容器中,加入白酒,密封,浸泡7~10口后,过滤去渣,即成。
【功效】温阳壮肾,祛风除湿。
【主治】腰膝疼痛、筋脉拘急等。
【用法】口服:每次饭前温服10~15毫升,日服3次。
【附记】引自《药酒汇编》。临床验证,效果甚佳。
繁体译版
【配方】川萆薢、制附子、牛膝各20克,桑寄生16克,狗脊、杜仲(炒)、羌活、肉桂各12克,白酒600毫升。
【制法】將前八味切碎,置容器中,加入白酒,密封,浸泡7~10口後,過濾去渣,即成。
【功效】溫陽壯腎,祛風除濕。
【主治】腰膝疼痛、筋脈拘急等。
【用法】口服:每次飯前溫服10~15毫升,日服3次。
【附記】引自《藥酒匯編》。臨床驗證,效果甚佳。
英文译版
[ formula ] each 20 grams of Chuanbi, zhifuzi, Achyranthes bidentata, 16 grams of sangjisheng, 12 grams of Cibotium, Eucommia ulmoides (fried), notopterygium Notopterygii, cinnamon, and 600 ml liquor.
[ preparation method ] chop the first eight flavors, put them into a container, add liquor, seal, soak for 7-10 mouthfuls, filter and remove the residue.
[ efficacy ] Warm Yang and strengthen kidney, dispel wind and remove dampness.
[ indications ] low back and knee pain, muscle and pulse arrest and so on.
[ usage ] oral: take 10-15ml warm before each meal, three times a day.
[ postscript ] is quoted from the collection of medicinal wine. The effect is very good.
好文阅读
- 眼睛不好怎么办 如何运目养眼 如何治疗眼部疾病 眼睛不好怎么办呢?如何保养眼睛呢?运目养眼的方法有哪些呢?如何治疗眼部 … [详情]
- 常按摩手部五穴位百病不侵 中医穴位养生说简单也简单,所难也难,在操作过程中只要找准穴位,根据方法 … [详情]
- 中医教你健康美容的方法? 中医怎么教你健健康康的美容呢?只要你爱美,喜欢打扮自己,多数会点美容知 … [详情]
- 花旗参茶的功效与作用 可以保护心血管 花旗参茶中含有大量的认真皂苷,这种物质可以直接作用于人类的神经系统,能 … [详情]
- 如何预防脱发 脾胃湿热肝肾不足引起脱发 中医认为,本病早期以血热风燥、脾胃湿热为多见,后期以肝肾不足为主。临床 … [详情]