生白扶正酒
【配方】木香、红参各6克,生黄芪30克,鸡血藤45克,制首乌15克,白酒1000毫升。
【制法】将上药粉碎成粗粉,纱布袋装,扎口,置容器中,白酒浸泡14日后取出药袋,压榨取液,将榨得的药液与药酒混合,静置,过滤后即得,备用。
【功效】补气血,扶正;升高白细胞。
【主治】放疗中出现的白细胞减少症。也可作为接触放射性物质的医师、科研人员等的保健品。
【用法】口服:每次服20毫升,日服2次。
【附记】引自《民间百病良方》。
繁体译版
【配方】木香、紅參各6克,生黃芪30克,雞血藤45克,制首烏15克,白酒1000毫升。
【制法】將上藥粉碎成粗粉,紗佈袋裝,紮口,置容器中,白酒浸泡14日後取出藥袋,壓榨取液,將榨得的藥液與藥酒混合,靜置,過濾後即得,備用。
【功效】補氣血,扶正;升高白細胞。
【主治】放療中出現的白細胞減少癥。也可作為接觸放射性物質的醫師、科研人員等的保健品。
【用法】口服:每次服20毫升,日服2次。
【附記】引自《民間百病良方》。
英文译版
[ formula ] Radix Aucklandiae, 6G red ginseng, 30g raw Astragalus, 45g Caulis Spatholobus, 15g Radix Polygoni Multiflori, 1000ml liquor.
[ preparation method ] the medicine is crushed into coarse powder, packed in gauze bag, and put into a container. After soaking in liquor for 14 days, the medicine bag is taken out and the liquid is squeezed. The liquid is mixed with the medicinal liquor, standing, filtered, and ready for use.
[ efficacy ] tonifying qi and blood, strengthening the body, and increasing white blood cells.
[ indications ] leukopenia in radiotherapy. It can also be used as a health care product for doctors and researchers who are exposed to radioactive substances.
[ usage ] oral: take 20ml each time, twice a day.
[ postscript ] is quoted from folk prescriptions for all kinds of diseases.
好文阅读
- 芎辛导痰汤 芎辛导痰汤治痰厥头痛,由川芎 细辛 南星 陈皮等药材组成。 … [详情]
- 春分不同体质的养生方法不同 【导读】春分不同体质的养生方法不同,而且体质养生是现代人越来越注重的调 … [详情]
- 紫薯能减肥吗 紫薯竟有这些意想不到的功效 紫薯能减肥吗?紫薯竟有这些意想不到的功效。紫薯是薯类中的一个,它的营养 … [详情]
- 秋季是否容易脱发 秋季如何护理头发 过多地染发、烫发,使头发失去光泽和弹性,甚至变黄变枯,更易脱落。过多使 … [详情]
- 中草药美容美白疗法 现代爱美人士开始关注另一种安全有效的美白方法。许多专科医院、美容院的中 … [详情]