冰片大黄酊
【制法】将前两味分别捣碎,置容器中,加入乙醇,浸泡2小时后即可使用。
【功效】清热解毒,散郁止痛。
【主治】暑疖。
【用法】外用。先用肥皂液洗净患处,再用温水去净肥皂液,然后用消毒棉签蘸药液外搽患处,每日搽1~2次。
【附记】引自《四川中医》。临床验证效佳。切忌口服。
繁体译版
【配方】冰片、生大黃各10克,75%醫用乙醇100毫升。
【制法】將前兩味分別搗碎,置容器中,加入乙醇,浸泡2小時後即可使用。
【功效】清熱解毒,散鬱止痛。
【主治】暑癤。
【用法】外用。先用肥皂液洗凈患處,再用溫水去凈肥皂液,然後用消毒棉簽蘸藥液外搽患處,每日搽1~2次。
【附記】引自《四川中醫》。臨床驗證效佳。切忌口服。
英文译版
[ formula ] borneol, raw rhubarb each 10g, 75% medical ethanol 100ml.
[ preparation method ] smash the first two flavors separately, put them into a container, add ethanol, and soak for 2 hours before use.
[ efficacy ] clearing heat and detoxification, dispersing depression and relieving pain.
[ indications ] furuncle.
[ usage ] for external use. First, wash the affected area with soap solution, then clean the soap solution with warm water, and then apply it to the affected area with disinfectant cotton swab dipped in the liquid medicine, once or twice a day.
[ postscript ] is quoted from Sichuan Traditional Chinese medicine. It is proved to be effective in clinical practice. Do not take it orally.
好文阅读
- 如何保护老年人听力 如何预防老年人听力下降 如何保护老年人听力呢?如何预防老年人听力下降呢?老年人听力下降吃什么好 … [详情]
- 天生黑皮肤应如何美白 天生黑皮肤的美白方法 如果不是一定要外出,避免在早上10点至下午2点出去,因为此时阳光中的紫外 … [详情]
- 姜汤治感冒 也要分情况 很多人感冒了都会选择用姜汤来治疗。广州中医药大学佘自强教授提醒大家,感 … [详情]
- 孔雀草可以治疗痢疾、乳痛哦 孔雀草,别名黄菊花、五瓣莲、老来红、臭菊花、孔雀菊、小万寿菊、红黄草、 … [详情]
- 中医讲述吃药能吃绿豆吗 【导读】绿豆在生活中很常见,它的作用有很多可以做成甜品,夏天吃绿豆还能解 … [详情]