紫金藤酒
【配方】紫金藤50克,白酒500毫升。
【制法】将上药切碎,置容器中,加入白酒一半,密封,浸泡7日后,过滤去渣;药渣再加白酒另一半,密封,浸泡7日过滤。2次滤液混合即得。
【功效】清热解毒。
【主治】纤维组织炎。
【用法】口服。每次服5~15毫升(可根据体质强弱和病情轻重而定),日服3次。
【附记】引自《新医药学杂志》。
繁体译版
【配方】紫金藤50克,白酒500毫升。
【制法】將上藥切碎,置容器中,加入白酒一半,密封,浸泡7日後,過濾去渣;藥渣再加白酒另一半,密封,浸泡7日過濾。2次濾液混合即得。
【功效】清熱解毒。
【主治】纖維組織炎。
【用法】口服。每次服5~15毫升(可根據體質強弱和病情輕重而定),日服3次。
【附記】引自《新醫藥學雜志》。
英文译版
[ formula ] 50g wisteria and 500ml liquor.
[ preparation method ] cut the medicine into pieces, put it into a container, add half of liquor, seal, soak for 7 days, filter and remove the residue; add the other half of liquor, seal, soak for 7 days and filter. The filtrate was mixed twice.
[ efficacy ] clearing away heat and detoxification.
[ indications ] fibrohistitis.
[ usage ] orally. Take 5-15 ml each time (depending on the strength of the Constitution and the severity of the disease), three times a day.
[ postscript ] is quoted from the Journal of new medicine and pharmacy.
好文阅读
-
夏季喝冷饮会有哪些危害 千万别喝不新鲜的冷饮 妊娠期如过食冷饮,可能会损伤脾胃阳气,使寒气内生,发生腹痛、腹泻等症状 … [详情] -
女性更年期 女性更年期的早期准备有哪些? 女性一到更年期的年龄应该着手从心理,家庭等多个方面来面对更年期的症状。 … [详情] -
新妈妈产后脱发怎么办 如何预防产后脱发 经常用木梳梳头,或用手指有节奏地按摩头皮,可以促进头皮的血液循环,有利 … [详情] -
保健:中医推荐7大妙招助你缓解焦虑 冬季天气多阴暗,在加上快节奏的生活方法,工作压力的增大,很多人都出现焦 … [详情] -
怎么练肌肉 排骨男如何练成肌肉男? 每个男人都想拥有完美的身材,健硕的肌肉,但是许多天生骨感型的男人就要多 … [详情]











