麻根四虫酒
【配方】麻根炭5根(每根约1.5市尺),蛴螬7个,蜈蚣(抽搐甚者用12克),全虫、僵蚕各6克,黄酒适量。
【制法】将上药共研细末,备用。
【功效】祛风止痉。
【主治】破伤风。
【用法】口服:上药1次用黄酒冲服。服后微汗佳。
【附记】引自《正骨经验汇萃》。若服1剂后症状见减但仍痉挛者,将蜈蚣加至12克,服之即愈。
繁体译版
【配方】麻根炭5根(每根約1.5市尺),蠐螬7個,蜈蚣(抽搐甚者用12克),全蟲、僵蠶各6克,黃酒適量。
【制法】將上藥共研細末,備用。
【功效】祛風止痙。
【主治】破傷風。
【用法】口服:上藥1次用黃酒沖服。服後微汗佳。
【附記】引自《正骨經驗匯萃》。若服1劑後癥狀見減但仍痙攣者,將蜈蚣加至12克,服之即愈。
英文译版
[ formula ] 5 roots of hemp root charcoal (about 1.5 meters each), 7 grubs, centipede (12 grams for convulsion), 6 grams of whole insect and Bombyx Batryticatus, and appropriate amount of yellow rice wine.
[ preparation method ] the medicine was prepared in fine powder for standby.
[ efficacy ] dispel wind and stop spasm.
[ indications ] tetanus.
[ usage ] oral: take the medicine with yellow wine once. It is better to sweat a little after taking it.
[ postscript ] is quoted from the collection of bone setting experience. If the symptoms are reduced after taking one dose, but still spasmodic, add centipede to 12g, then take it to recover.
好文阅读
- 烦!腿上一粒一粒像鸡皮肤冬季卷土重来 尿素霜真的可 近期冬季冷空气频频造访,姗姗腿上一粒一粒像鸡皮肤变得更加严重了。姗姗变 … [详情]
- 什么样的奶油健康吗 天然的奶油可用吗 热量高 人造奶油热量每100克为500千卡,而每100克天然奶油含900千卡热量, … [详情]
- 气血对于女性的影响 气血影响女性的脸色 泥鳅处理干净,与切块的瘦肉益气放入锅中,加入生姜片与清水,大火煮开后改 … [详情]
- 熬夜族养生美食有哪些 熬夜族应如何来美容 熬夜最伤的是眼睛,视疲劳与中医眼科肝劳一症相似。“肝劳”一词最早见于《 … [详情]
- 旋覆花的功效与作用 旋覆花的药用价值 活血止痛也是旋覆花的重要功效,它能疏通经络加快气血循环,对人们因气血不 … [详情]