【配方】生南星、草河车各10克，山蘑菇12克，白酒200毫升。

【制法】先将白酒放入粗碗内，再用上药与酒分别研磨。磨完后滤去药汁，备用。

【功效】清热解毒，燥湿消肿。

【主治】带状疱疹。

【用法】外用：每取药酒涂搽患处，日涂搽3次。

【附记】张定龙经验方。一般用药3～7日即愈。愈后无瘢痕。

繁体译版

【配方】生南星、草河車各10克，山蘑菇12克，白酒200毫升。

【制法】先將白酒放入粗碗內，再用上藥與酒分別研磨。磨完後濾去藥汁，備用。

【功效】清熱解毒，燥濕消腫。

【主治】帶狀皰疹。

【用法】外用：每取藥酒塗搽患處，日塗搽3次。

【附記】張定龍經驗方。一般用藥3～7日即愈。愈後無瘢痕。

英文译版

[ formula ] raw Nanxing, caoheche, 12g mountain mushroom, 200ml liquor.

[ preparation method ] first put the liquor into the coarse bowl, and then grind the liquor and the medicine separately. After grinding, strain the juice and set aside.

[ efficacy ] clearing heat and detoxification, drying dampness and detumescence.

[ indications ] herpes zoster.

[ usage ] external use: apply the medicinal wine to the affected area three times a day.

[ postscript ]. Generally, the patients were cured within 3-7 days. There was no scar after healing.