【配方】蕲蛇、金环蛇、银环蛇各25克，乌梢蛇100克，眼镜蛇50克，木防己、七叶莲、鸡血藤、稀莶草、钻地风各50克，闹羊花125克，石楠藤25克，白酒2500毫升。

【制法】将前12味洗净，晾干，切碎，置容器中，加入白酒，密封，浸泡1年后，过滤去渣，即成。

【功效】祛风止痒，解毒通络。

【主治】银屑病。

【用法】口服：每次服15毫升，每日2～3次。同时亦可外用；用药棉蘸药酒少许敷于最严重处，再用纸覆盖，绷带固定。每日换药2～3次。用药3～5个晚上见局部明显变色，不起白屑。

【附记】引自《湖南医学杂志》。

繁体译版

【配方】蘄蛇、金環蛇、銀環蛇各25克，烏梢蛇100克，眼鏡蛇50克，木防己、七葉蓮、雞血藤、稀薟草、鉆地風各50克，鬧羊花125克，石楠藤25克，白酒2500毫升。

【制法】將前12味洗凈，晾幹，切碎，置容器中，加入白酒，密封，浸泡1年後，過濾去渣，即成。

【功效】祛風止癢，解毒通絡。

【主治】銀屑病。

【用法】口服：每次服15毫升，每日2～3次。同時亦可外用；用藥棉蘸藥酒少許敷於最嚴重處，再用紙覆蓋，繃帶固定。每日換藥2～3次。用藥3～5個晚上見局部明顯變色，不起白屑。

【附記】引自《湖南醫學雜志》。

英文译版

[ formula ] Agkistrodon acutus, Bungarus multicinctus and Bungarus multicinctus, 100g black headed snake, 50g cobra, 50g Radix stephaniae, 50g qiyelian, Caulis Spatholobi, Herba siegesbeckii, 125g naoyanghua, 25g Photinia, 250ml liquor.

[ preparation method ] wash the first 12 flavors, dry them in the air, cut them into pieces, put them into a container, add liquor, seal, soak for 1 year, then filter and remove the residue.

[ efficacy ] dispel wind and relieve itching, detoxify and dredge collaterals.

[ indications ] psoriasis.

[ usage ] oral: take 15ml each time, 2-3 times a day. At the same time, it can also be used for external use; apply a little medicine cotton dipped in medicinal wine on the most serious place, then cover it with paper and fix it with bandage. Change dressing 2-3 times a day. After 3-5 nights of medication, the local discoloration was obvious, and there was no white scurf.

[ postscript ] is quoted from Hunan Medical Journal.