【配方】五倍子250克，白明矾60～120克，白酒1000毫升。

【制法】将前两味捣碎，置容器中，加入白酒密封.浸泡7日后，过滤去渣即成。

【功效】收敛，止痒，防护。

【主治】预防水田皮炎。

【用法】外用：下水田劳动前，取此酒涂搽手足及小腿部皮肤。

【附记】引自《民间百病良方》。一法方中白矾用100～200克。

繁体译版

【配方】五倍子250克，白明礬60～120克，白酒1000毫升。

【制法】將前兩味搗碎，置容器中，加入白酒密封.浸泡7日後，過濾去渣即成。

【功效】收斂，止癢，防護。

【主治】預防水田皮炎。

【用法】外用：下水田勞動前，取此酒塗搽手足及小腿部皮膚。

【附記】引自《民間百病良方》。一法方中白礬用100～200克。

英文译版

[strong > formula ] 250 g gallnut, 60-120 g white alum, 1000 ml liquor.

[ preparation method ] smash the first two flavors, put them into a container, add liquor for sealing, soak for 7 days, and then filter and remove the residue.

[ efficacy ] convergence, antipruritic, protection.

[ indications ] to prevent paddy field dermatitis.

[ usage ] external use: before going to the paddy field to work, take this wine and rub it on the skin of hands, feet and legs.

[ postscript ] is quoted from folk prescriptions for all kinds of diseases. In the first recipe, 100-200 g alum is used.