二黄冰片酒
【配方】生大黄6克,黄连5克,冰片4克,60度白酒150毫升。
【制法】将前两味捣碎,与冰片一并置容器中,加入白酒,密封,浸泡5~7日后即可取用。
【功效】消炎止痒。
【主治】痱子、疮疖等。
【用法】外用:涂搽患处,日搽3~5次。
【附记】引自《药酒汇编》。
繁体译版
【配方】生大黃6克,黃連5克,冰片4克,60度白酒150毫升。
【制法】將前兩味搗碎,與冰片一並置容器中,加入白酒,密封,浸泡5~7日後即可取用。
【功效】消炎止癢。
【主治】痱子、瘡癤等。
【用法】外用:塗搽患處,日搽3~5次。
【附記】引自《藥酒匯編》。
英文译版
[ formula ] raw rhubarb 6 g, Coptis 5 g, borneol 4 g, 60 degree liquor 150 ml.
[ preparation method ] smash the first two flavors, put them together with Borneol in a container, add liquor, seal and soak for 5-7 days.
[ efficacy ] antiphlogistic and antipruritic.
[ indications ] prickly heat, sores and boils. External use: apply to the affected area 3-5 times a day.
[ postscript ] is quoted from the collection of medicinal wine.
好文阅读
- 旋覆花的功效与作用 旋覆花的药用价值 活血止痛也是旋覆花的重要功效,它能疏通经络加快气血循环,对人们因气血不 … [详情]
- 烦!腿上一粒一粒像鸡皮肤冬季卷土重来 尿素霜真的可 近期冬季冷空气频频造访,姗姗腿上一粒一粒像鸡皮肤变得更加严重了。姗姗变 … [详情]
- 什么样的奶油健康吗 天然的奶油可用吗 热量高 人造奶油热量每100克为500千卡,而每100克天然奶油含900千卡热量, … [详情]
- 气血对于女性的影响 气血影响女性的脸色 泥鳅处理干净,与切块的瘦肉益气放入锅中,加入生姜片与清水,大火煮开后改 … [详情]
- 熬夜族养生美食有哪些 熬夜族应如何来美容 熬夜最伤的是眼睛,视疲劳与中医眼科肝劳一症相似。“肝劳”一词最早见于《 … [详情]