半夏酒
【配方】半夏20枚,白酒1000毫升。
【制法】将上药捣碎,加水200毫升煎煮,再在水中浸泡片刻,趁热加入白酒,密封,浸泡30日后,过滤去渣,即成。
【功效】燥湿,消肿,止痛。
【主治】口腔黏膜炎症(口腔炎)、舌下腺囊肿(舌肿)及重舌等症。
【用法】外用:取药液趁热含漱,冷时再吐,再含热酒,以瘥为度。本品亦可内服,每次服10~15毫升,日服2次。
【附记】引自《药酒汇编》。
繁体译版
【配方】半夏20枚,白酒1000毫升。
【制法】將上藥搗碎,加水200毫升煎煮,再在水中浸泡片刻,趁熱加入白酒,密封,浸泡30日後,過濾去渣,即成。
【功效】燥濕,消腫,止痛。
【主治】口腔黏膜炎癥(口腔炎)、舌下腺囊腫(舌腫)及重舌等癥。
【用法】外用:取藥液趁熱含漱,冷時再吐,再含熱酒,以瘥為度。本品亦可內服,每次服10~15毫升,日服2次。
【附記】引自《藥酒匯編》。
英文译版
[strong > formula
is to smash the medicine, add 200 ml of water to boil, then soak it in water for a while, add liquor in hot water, seal it, soak it for 30 days, filter and remove slag, and then it will be made. It is very effective to dry and damp, reduce swelling and relieve pain. The main treatment of the disease is stomatological inflammation (stomatitis), sublingual gland cyst (tongue swelling) and heavy tongue. Use:
P > usage: external use: rinse the medicine while it is hot, spit it when it is cold, and then contain hot wine, taking the degree of "hot liquor". This product can also be taken in the domestic, 10-15 ml each time, twice a day. The
postscript is quoted from the "medicine and wine collection".
好文阅读
-
自泡药酒有哪些要注意的 配制药酒要有根据 有人不懂药理药性,误认为止咳平喘的华山参也是人参类的补益药,泡酒服用出 … [详情] -
宝宝冬季感冒怎么办 如何预防宝宝冬季感冒 感冒通常会持续6-14天,最初的3天里传染性最强,但两周以后仍然可能会发生 … [详情] -
毛孔粗大怎么办才好 哪些因素导致你的毛孔粗大 热胀冷缩的原理不但可以让毛孔立刻缩小,还能令肌肤表面的温度迅速降下来, … [详情] -
如何去除体内湿气 去除体内湿气的食疗方 谈到祛湿气,其实祛湿气的方法也是非常多的,首先我们可以从饮食上做好相关 … [详情] -
脸上有脂肪粒怎么办 脸上有脂肪粒的护理方法 现在很多代购或者市面上有销售针对眼部的防晒霜卖,总是爱长脂肪粒的人防晒 … [详情]











