半夏酒
【配方】半夏20枚,白酒1000毫升。
【制法】将上药捣碎,加水200毫升煎煮,再在水中浸泡片刻,趁热加入白酒,密封,浸泡30日后,过滤去渣,即成。
【功效】燥湿,消肿,止痛。
【主治】口腔黏膜炎症(口腔炎)、舌下腺囊肿(舌肿)及重舌等症。
【用法】外用:取药液趁热含漱,冷时再吐,再含热酒,以瘥为度。本品亦可内服,每次服10~15毫升,日服2次。
【附记】引自《药酒汇编》。
繁体译版
【配方】半夏20枚,白酒1000毫升。
【制法】將上藥搗碎,加水200毫升煎煮,再在水中浸泡片刻,趁熱加入白酒,密封,浸泡30日後,過濾去渣,即成。
【功效】燥濕,消腫,止痛。
【主治】口腔黏膜炎癥(口腔炎)、舌下腺囊腫(舌腫)及重舌等癥。
【用法】外用:取藥液趁熱含漱,冷時再吐,再含熱酒,以瘥為度。本品亦可內服,每次服10~15毫升,日服2次。
【附記】引自《藥酒匯編》。
英文译版
[strong > formula
is to smash the medicine, add 200 ml of water to boil, then soak it in water for a while, add liquor in hot water, seal it, soak it for 30 days, filter and remove slag, and then it will be made. It is very effective to dry and damp, reduce swelling and relieve pain. The main treatment of the disease is stomatological inflammation (stomatitis), sublingual gland cyst (tongue swelling) and heavy tongue. Use:
P > usage: external use: rinse the medicine while it is hot, spit it when it is cold, and then contain hot wine, taking the degree of "hot liquor". This product can also be taken in the domestic, 10-15 ml each time, twice a day. The
postscript is quoted from the "medicine and wine collection".
好文阅读
-
冬季错误补水的保湿方法 如何自制补水保湿面膜 冬季错误补水的保湿方法有哪些呢?如何自制补水保湿面膜呢?如何让自己整个 … [详情] -
冬季吃香菜有何好处 香菜怎么做好吃 将面粉放入盆中,加上盐,然后边往里面倒水便用筷子搅拌成面絮,然后揉成面 … [详情] -
皮肤瘙痒怎么办?中医8个偏方治疗皮肤瘙痒 皮肤瘙痒是指无原发皮疹,但有瘙痒的一种皮肤病。皮肤瘙痒症属于神经精神性 … [详情] -
鸭架的功效与作用 去燥润肺保健养身 鸭架的功效与作用 去燥润肺保健养身。鸭架是鸭的骨架,很多人喜欢吃鸭肉, … [详情] -
让肌肤细腻水润的美容粥推荐 想要肌肤好不妨看过来 燕麦又叫油麦、裸燕麦,性味甘平,是一种高蛋白食品,其补虚健脾营养价值很 … [详情]











