楂糖酒
【配方】山楂、红糖各60克,白酒30毫升。
【制法】将山楂捣碎,用文火炒至略焦,离火,加入白酒搅拌,再加水200毫升,煎15分钟,过滤去渣,加红糖,拌和即可。
【功效】消滞,散寒,止痢。
【主治】急性细菌性痢疾。
【用法】口服:每日1剂,分2次温服。
【附记】引自《民间百病良方》。临床验证皆效。
繁体译版
【配方】山楂、紅糖各60克,白酒30毫升。
【制法】將山楂搗碎,用文火炒至略焦,離火,加入白酒攪拌,再加水200毫升,煎15分鐘,過濾去渣,加紅糖,拌和即可。
【功效】消滯,散寒,止痢。
【主治】急性細菌性痢疾。
【用法】口服:每日1劑,分2次溫服。
【附記】引自《民間百病良方》。臨床驗證皆效。
英文译版
[ formula ] hawthorn and brown sugar each 60g, liquor 30ml.
[ preparation method ] smash the hawthorn, stir fry with slow fire until slightly burnt, leave the fire, add liquor to stir, add 200 ml water, fry for 15 minutes, filter to remove residue, add brown sugar, and mix.
[ efficacy ] eliminate stagnation, disperse cold, stop dysentery.
[ indications ] acute bacillary dysentery.
[ usage ] oral: 1 dose daily, 2 times warm.
[ postscript ] is quoted from folk prescriptions for all kinds of diseases. All of them are effective.
好文阅读
- 藏茄的功效与作用 藏茄有什么功效呢?藏茄的作用是什么呢?下面就来了解一下。 … [详情]
- 晨练有哪些好处 晨练有强身健体的作用 由于起床时人体的血糖水平比较地,晨练前也不适合进食早餐,所以晨练前最好 … [详情]
- 贫血日常不能吃哪些东西 你知道吗 只要是女性就比较容易患上缺铁性贫血,这是因为女性每个月生理期会固定流失 … [详情]
- 黑豆的5大食用功效 常吃黑豆的好处 黑豆中不饱和脂肪酸在人体内能转成卵磷脂,它是形成脑神经的主要成分;黑豆 … [详情]
- 七种食物最养女人 女人养生不能少了它 抗衰老是女人一生的功课,脸上出现皱纹色斑、皮肤失去弹性都会让原本亮丽光 … [详情]