女儿茶酒
【配方】广三七9克,女儿茶、小茴香根各12克,大救架、木通各15克,白酒300毫升。
【制法】将上药与白酒一起置入容器中,密封浸泡7日后即可服用。
【功效】活血祛淤,利水散寒。
【主治】饭色痨(饭后行房所致),症见面青、消瘦、手足潮热、肚痛,按之有块状物。
【用法】口服:每日早、晚各服15~30毫升。
【附记】引自《民间秘方治百病》。屡用有效。
繁体译版
【配方】廣三七9克,女兒茶、小茴香根各12克,大救架、木通各15克,白酒300毫升。
【制法】將上藥與白酒一起置入容器中,密封浸泡7日後即可服用。
【功效】活血祛淤,利水散寒。
【主治】飯色癆(飯後行房所致),癥見面青、消瘦、手足潮熱、肚痛,按之有塊狀物。
【用法】口服:每日早、晚各服15~30毫升。
【附記】引自《民間秘方治百病》。屢用有效。
英文译版
[ formula ] 9 g of Panax notoginseng, 12 g of daughter tea and fennel root, 15 g of dajiujia and Mutong, and 300 ml of liquor.
[ preparation method ] put the medicine in a container together with liquor, seal and soak for 7 days before taking.
[ efficacy ] promoting blood circulation, removing stasis, promoting water and dispersing cold.
[ indications ] tuberculosis of rice color (caused by sexual intercourse after meals), with symptoms of cyanosis, emaciation, hot flashes of hands and feet, and abdominal pain, according to which there are lumps.
[ usage ] oral: take 15-30ml each morning and evening.
[ postscript ] is quoted from folk secret recipe for treating all kinds of diseases. Repeated use is effective.
好文阅读
- 天津小吃?曹记五香驴肉的做法 天津风味小吃,营养成分丰富,含有蛋白质、钙、磷、铁等。风味独特,香飘津 … [详情]
- 白头翁的功效与作用 白头翁的入药部分和价值 中国地大物博,有着数不尽的物质资源。古今中外有多少文人名客勤于探究药材 … [详情]
- 皮肤靓丽的中药面膜 中药是我们中华民族几千年来在与疾病作斗争的过程中,通过实践,不断认识, … [详情]
- 感冒了试试生姜水 生姜水怎么煮 感冒了试试生姜水吧!为什么生姜水可以治感冒!生姜水怎么煮呢? … [详情]
- 女性如何防衰老 防衰老的食物有哪些 绿茶的成分,有助于预防癌症,可以抗病的化学物质多酚或化合物称为儿茶素。 … [详情]