皂荚乳香酒
【配方】皂荚刺(大者)1枚,乳香(为鸡头实大)1块,白酒100毫升。
【制法】将皂荚剉作10余片,用乳香入银器内炒令烟起,再入皂荚刺同炒,候乳香缠在刺上,倾入白酒,同煎令沸。过滤去渣,即成。
【功效】搜风,拔毒,消肿,排脓。
【主治】肿毒,疮毒,癣疮等。
【用法】口服:1次顿服之。未破再服。
【附记】引自《圣济总录》。验之临床,确有良效。
繁体译版
【配方】皂莢刺(大者)1枚,乳香(為雞頭實大)1塊,白酒100毫升。
【制法】將皂莢剉作10餘片,用乳香入銀器內炒令煙起,再入皂莢刺同炒,候乳香纏在刺上,傾入白酒,同煎令沸。過濾去渣,即成。
【功效】搜風,拔毒,消腫,排膿。
【主治】腫毒,瘡毒,癬瘡等。
【用法】口服:1次頓服之。未破再服。
【附記】引自《聖濟總錄》。驗之臨床,確有良效。
英文译版
[ formula ] 1 piece of Gleditsia sinensis (large), 1 piece of frankincense (for chicken head fruit), and 100ml liquor.
[ preparation method ] make more than 10 pieces of Gleditsia sinensis file, stir fry with frankincense into the silver vessel to make the smoke rise, then add the Gleditsia sinensis thorns to stir fry, wait for frankincense to wrap on the thorns, pour into the liquor, and stir fry together. Filter and remove the residue.
[ efficacy ] search wind, extract toxin, detumescence and discharge pus.
[ indications ] swelling toxin, sore toxin, tinea ulcer, etc.
[ usage ] oral: take it once. Don't wear it until it's broken.
[ postscript ] is quoted from general records of Shengji. It is proved that it is effective.
好文阅读
- 鹅腿骨 性状性状鉴别,腿骨略呈圆柱形,上端稍粗,可见突起的股骨头,骨干圆柱形, … [详情]
- 胰腺癌会有哪些症状 胰腺癌的中医治疗方法 上腹痛、恶心呕吐、纳食呆钝, 下肿块,面色黧黑,羸瘦乏力;舌苔厚腻,舌质 … [详情]
- 私处护理 女人清洗私处的常见误区 女人私处是身体的重要部位,女人是脆弱的,尤其是女性私处,各种妇科疾病很 … [详情]
- 夏天晒脱皮后会变白吗 夏天如何护理晒后肌肤 穿彩色衣服抵挡阳光 衣服的防晒能力取决于衣服的质料,其次是色泽。一件彩 … [详情]
- 外出如何穿才能保暖 你知道吗 穿橡胶底的鞋。为了防止摔倒,我们通常会留心地面情况,看看是否有冰雪,但 … [详情]