【配方】爬山虎60克，西洋参120克，麝香1.2克，酩硫酒1500毫升。

【制法】将前3味捣碎，置容器中，加入酩硫酒，密封，浸泡15日后即可取用。服后添酒，味薄即止。

【功效】益气养阴，活血通络。

【主治】重型瘫痪。

【用法】口服：每次服20毫升，日服2次。

【附记】张国营(主任医师)祖传秘方。方名为编者拟加。

繁体译版

【配方】爬山虎60克，西洋參120克，麝香1.2克，酩硫酒1500毫升。

【制法】將前3味搗碎，置容器中，加入酩硫酒，密封，浸泡15日後即可取用。服後添酒，味薄即止。

【功效】益氣養陰，活血通絡。

【主治】重型癱瘓。

【用法】口服：每次服20毫升，日服2次。

【附記】張國營(主任醫師)祖傳秘方。方名為編者擬加。

英文译版

[ formula ] Parthenocissus tricuspidata 60 g, American ginseng 120 g, musk 1.2 g, Mo sulfur liquor 1500 ml.

[ preparation method ] smash the first three flavors, put them into a container, add alcohol, seal, soak for 15 days, and then use. When you add wine after taking it, the taste will stop.

[ efficacy ] Yiqi Yangyin, Huoxue Tongluo.

[ indications ] severe paralysis.

[ usage ] oral: take 20ml each time, twice a day.

[ postscript ] the ancestral secret recipe of Zhang Guoguo (chief physician). Fang's name is the editor's plan.