了哥王酊
【配方】了哥王果(成熟种子)50克,95%乙醇50毫升。
【制法】将上药捣碎,置容器中,加入95%乙醇,密封,浸泡14日后,过滤去渣,即成;或以鲜了哥王果汁直接涂用亦可。
【功效】解毒散结。
【主治】寻常疣。
【用法】外用:疣之局部以0.1%新洁尔灭液消毒后,用消毒三棱针将疣逐个挑破或刮平;多发损害者可选其最早之“母疣”,予以挑破刮平,然后取此酊(或汁)涂搽患处4~5分钟,每日1次,连用3日,伤口不包扎,或者分批分期治疗。
【附记】引自《新医药学杂志》。
繁体译版
【配方】瞭哥王果(成熟種子)50克,95%乙醇50毫升。
【制法】將上藥搗碎,置容器中,加入95%乙醇,密封,浸泡14日後,過濾去渣,即成;或以鮮瞭哥王果汁直接塗用亦可。
【功效】解毒散結。
【主治】尋常疣。
【用法】外用:疣之局部以0.1%新潔爾滅液消毒後,用消毒三棱針將疣逐個挑破或刮平;多發損害者可選其最早之“母疣”,予以挑破刮平,然後取此酊(或汁)塗搽患處4~5分鐘,每日1次,連用3日,傷口不包紮,或者分批分期治療。
【附記】引自《新醫藥學雜志》。
英文译版
[strong > formula ] the fruit (mature seed) is 50g and 95% ethanol is 50ml.
[ preparation method ] smash the medicine, put it into a container, add 95% ethanol, seal, soak for 14 days, filter and remove the residue, or apply it directly with fresh King's juice.
[ efficacy ] Jiedu Sanjie.
[ indications ] verruca vulgaris. Topical use: after the local warts are disinfected with 0.1% Bromogeramine solution, the warts are pricked or scraped one by one with a sterile trilateral needle; for patients with multiple lesions, the earliest & quot; female wart & quot; can be selected and scraped, and then the tincture (or juice) is applied to the affected area for 4-5 minutes, once a day, for 3 consecutive days, without bandaging or staged treatment.
[ postscript ] is quoted from the Journal of new medicine and pharmacy.
好文阅读
- 笋不能和什么一起吃 笋不能吃多 笋不能和什么一起吃,很多人都知道笋是可以减肥的,吃笋也有很多种吃法与做 … [详情]
- 香蕉皮的10大功效与作用 要说香蕉富有营养大家都信,但是要说到香蕉皮,一般人们都不会想到它有什么 … [详情]
- 臭椿皮的功效 臭椿皮治心气疼 臭椿皮 用新瓦焙干,黄色为末,每服(一钱五分),热烧酒服。 … [详情]
- 鸭脚树皮的功效与作用 主治、用量和用法:1、外感发热头痛,配伍用;2、夹色伤寒,配伍用。 … [详情]
- 口腔溃疡是什么情况 口腔溃疡吃什么好 口腔溃疡是什么情况?口腔溃疡吃什么好!口腔溃疡的饮食禁忌有哪些? … [详情]