金蝉脱壳酒
【配方】大蛤蟆(去内脏)1只,土茯苓150克,白酒2500毫升。
【制法】将前两味置容器中,加入白酒,密封,重汤煮40分钟,香气出时取出。待冷,去渣,备用。
【功效】清热,解毒,利湿。
【主治】杨梅疮等。
【用法】口服:次日酒凉饮之,以醉为度。无论冬夏,盖被出汗为度。余存之酒,次日随量饮之,酒尽疮愈。
【附记】引自《中国医学大辞典》。忌房事。
繁体译版
【配方】大蛤蟆(去內髒)1只,土茯苓150克,白酒2500毫升。
【制法】將前兩味置容器中,加入白酒,密封,重湯煮40分鍾,香氣出時取出。待冷,去渣,備用。
【功效】清熱,解毒,利濕。
【主治】楊梅瘡等。
【用法】口服:次日酒涼飲之,以醉為度。無論冬夏,蓋被出汗為度。餘存之酒,次日隨量飲之,酒盡瘡愈。
【附記】引自《中國醫學大辭典》。忌房事。
英文译版
[Formula] 1 big toad (eviscerated), 150g poria coops, 2500ml white wine.
[Method] Put the first two flavors into the container, add white wine, seal it, boil the heavy soup for 40 minutes, and take out the aroma when it comes out. Let cool, remove slag, set aside.
[Efficacy] Clear heat, detoxify, rehumidify.
[indications] Plum sores, etc.
[Usage] Oral administration: the next day wine cool drink of, take drunk as degree. Regardless of summer or winter, the cap is sweating for the degree. The rest of the wine, the next day as much as you drink, the wine boils over.
[Footnote] quoted from The Dictionary of Chinese Medicine. Avoid sexual intercourse.
好文阅读
-
夏季喝冷饮会有哪些危害 千万别喝不新鲜的冷饮 妊娠期如过食冷饮,可能会损伤脾胃阳气,使寒气内生,发生腹痛、腹泻等症状 … [详情] -
女性更年期 女性更年期的早期准备有哪些? 女性一到更年期的年龄应该着手从心理,家庭等多个方面来面对更年期的症状。 … [详情] -
保健:中医推荐7大妙招助你缓解焦虑 冬季天气多阴暗,在加上快节奏的生活方法,工作压力的增大,很多人都出现焦 … [详情] -
怎么练肌肉 排骨男如何练成肌肉男? 每个男人都想拥有完美的身材,健硕的肌肉,但是许多天生骨感型的男人就要多 … [详情] -
新妈妈产后脱发怎么办 如何预防产后脱发 经常用木梳梳头,或用手指有节奏地按摩头皮,可以促进头皮的血液循环,有利 … [详情]











