金蝉脱壳酒
【配方】大蛤蟆(去内脏)1只,土茯苓150克,白酒2500毫升。
【制法】将前两味置容器中,加入白酒,密封,重汤煮40分钟,香气出时取出。待冷,去渣,备用。
【功效】清热,解毒,利湿。
【主治】杨梅疮等。
【用法】口服:次日酒凉饮之,以醉为度。无论冬夏,盖被出汗为度。余存之酒,次日随量饮之,酒尽疮愈。
【附记】引自《中国医学大辞典》。忌房事。
繁体译版
【配方】大蛤蟆(去內髒)1只,土茯苓150克,白酒2500毫升。
【制法】將前兩味置容器中,加入白酒,密封,重湯煮40分鍾,香氣出時取出。待冷,去渣,備用。
【功效】清熱,解毒,利濕。
【主治】楊梅瘡等。
【用法】口服:次日酒涼飲之,以醉為度。無論冬夏,蓋被出汗為度。餘存之酒,次日隨量飲之,酒盡瘡愈。
【附記】引自《中國醫學大辭典》。忌房事。
英文译版
[Formula] 1 big toad (eviscerated), 150g poria coops, 2500ml white wine.
[Method] Put the first two flavors into the container, add white wine, seal it, boil the heavy soup for 40 minutes, and take out the aroma when it comes out. Let cool, remove slag, set aside.
[Efficacy] Clear heat, detoxify, rehumidify.
[indications] Plum sores, etc.
[Usage] Oral administration: the next day wine cool drink of, take drunk as degree. Regardless of summer or winter, the cap is sweating for the degree. The rest of the wine, the next day as much as you drink, the wine boils over.
[Footnote] quoted from The Dictionary of Chinese Medicine. Avoid sexual intercourse.
好文阅读
- 蝴蝶面的功效与作用 改善贫血增强免疫力 蝴蝶面的功效与作用 改善贫血增强免疫力。蝴蝶面在各大商超都可以买的到的 … [详情]
- 你经常脱发吗 你想知道脱发的偏方吗 发育缺陷所引起的头发完全缺失或稀疏,患者常见头发稀疏细小,或出生时头发 … [详情]
- 哪类女性易惹上子宫肌瘤 子宫肌瘤怎么办 子宫肌瘤是一种长在子宫的良性肿瘤,三成女性会与它结缘,相伴随行。它最亲 … [详情]
- 柠檬的饮食禁忌 柠檬都有哪些功效呢 由于柠檬中含有大量的营养物质,进而人们每天喝柠檬水,也能够对身体带来有 … [详情]
- 常吃腌菜鱼露易诱发胃癌 你还在吃吗 专家提醒,腌制食品中因为盐多,会直接损伤胃黏膜,而且其中所含的亚硝酸盐 … [详情]