北京读者李女士咨询：小孩子顽皮，经常磕磕碰碰，不是胳膊磕出血了，就是腿磕青了。前些天听人讲了一个治跌伤的小方子。取见血愁（另名∶茜草、地血）约用手握一大把至两大把，视伤处大小酌量增减，将药草捣烂，和酒半碗炖30分钟，于饭前温服之。药渣敷在伤处。自服、敷药起，经过2~3小时，痛止肿消，瘀血自可渐退。视症状轻重，轻的一剂便愈，较重的可再服、敷两三剂必痊愈。请专家点评这个方子。

　　中国中医科学院医学实验中心博士代金刚点评：孩子慢慢长大，活动能力增强，运动量增大，活动范围扩大，对事物的好奇心和探究的兴趣增加。但由于年龄小，自我保护能力差，在玩耍时受伤在所难免。小孩受伤肿胀之后，家长不要因紧张用手掌去摩擦伤痛局部，24小时内用冰敷或用大量冷水冲洗，以减少毛细血管出血引起的肿胀。摔伤24小时后，可用热水敷局部，配合药物治疗。

　　茜草，别名蒨草、血见愁、地苏木、活血丹、土丹参、红内消等。中药茜草为茜草科植物茜草的干燥根及根茎，本品味苦性寒，既能凉血止血，又能活血行血，通经络，行瘀滞，可用于血瘀脉络之出血证和跌打损伤等血瘀经络闭阻之证。《本草纲目》载：“通经脉，治骨节风痛。活血行血。”茜草有凉血止血、活血化瘀的功效，主治血热咯血、产后瘀阻腹痛、跌打损伤、风湿痹痛等，现代药理实验也表明茜草有促进血液凝固的作用。

　　治疗小孩跌打损伤，可单用茜草泡酒服，或配三七、乳香、没药、透骨草等其他活血消肿药同用。如果是关节扭伤、肌肉损伤、手脚不能活动并伴有剧烈的疼痛，家长切勿搬动、触摸受伤处，应用物品固定后送医院诊治。