蠲痛药酒
【配方】生川乌30克,黑豆(炒熟)100克,全蝎10克,干地龙、寻骨风各15克,蜈蚣3条,麝香1.5克,白酒600毫升。
【制法】将川乌、寻骨风切碎,全蝎、地龙、蜈蚣、麝香研为细末,待用。再将黑豆炒香,置容器中,加入白酒,随后加入余药,密封,浸泡7日后,过滤去渣,即成。
【功效】祛风除湿,搜风通络。
【主治】诸风历节疼痛及手下侧痛。
【用法】口服:每次服5~10毫升,日服2~3次。
【附记】多年使用,确有卓效。本方用于慢性关节炎、腰腿痛、筋骨痛等痹痛证,效果亦佳。孕妇忌服。
繁体译版
【配方】生川烏30克,黑豆(炒熟)100克,全蠍10克,幹地龍、尋骨風各15克,蜈蚣3條,麝香1.5克,白酒600毫升。
【制法】將川烏、尋骨風切碎,全蠍、地龍、蜈蚣、麝香研為細末,待用。再將黑豆炒香,置容器中,加入白酒,隨後加入餘藥,密封,浸泡7日後,過濾去渣,即成。
【功效】祛風除濕,搜風通絡。
【主治】諸風歷節疼痛及手下側痛。
【用法】口服:每次服5~10毫升,日服2~3次。
【附記】多年使用,確有卓效。本方用於慢性關節炎、腰腿痛、筋骨痛等痹痛證,效果亦佳。孕婦忌服。
英文译版
[ formula ] raw Chuanwu 30g, black beans (fried) 100g, scorpion 10g, dry earthworm, xugufeng each 15g, centipede 3, musk 1.5g, liquor 600ml.
[ preparation method ] cut the Aconitum carmichaeli and xugufeng, grind the scorpion, earthworm, centipede and musk into fine powder for use. Then stir fry the black beans, put them in a container, add liquor, then add the remaining medicine, seal, soak for 7 days, filter and remove the residue.
[ efficacy ] dispel wind and dehumidification, search wind and dredge collaterals.
[ indications ] pain in various wind periods and lateral pain in hands.
[ usage ] oral: take 5-10 ml each time, 2-3 times a day.
[ postscript ] has been used for many years, with excellent effect. This prescription is used for chronic arthritis, lumbocrural pain, muscle pain and other arthralgia syndrome, and the effect is also good. Pregnant women should not take it.
热点排行
- 南非叶的功效与作用 南非叶的吃法 南非叶因其是生长在南非而得名的,是一种草药,可以用来治疗腹泻、疟疾等疾 … [详情]
- 贝贝南瓜的功效与作用 贝贝南瓜的营养价值 贝贝南瓜的功效与作用有哪些?贝贝南瓜又称小南瓜,是南瓜的一个品种,那么 … [详情]
- 中药苦参的功效与作用 如为原药材,除去杂质及芦头须根,大小分档,洗净,润透,切成6——10mm厚 … [详情]
- 重楼的功效与作用 重楼的食用禁忌 重楼是一种中药材,为百合科植物具柄王孙的根茎,具有清热解毒,消肿止痛, … [详情]
- 车前草的功效作用 车前草治痛风的方法 车前子茶:车前子10克,先将车前子拣去杂质,筛去空粒,洗去泥沙,晒干。把 … [详情]
热门推荐
好文阅读
- 排毒养颜必喝的茶饮 想要变美应喝什么茶 玫瑰花中含大量的维生素A、B、C、E、K,还含有单宁酸,这些对于内分泌失调 … [详情]
- 家庭氛围 良好的家庭氛围家长该怎么营造? 家庭的生活方式、文化氛围构成了家风。拥有一个和睦的家庭氛围,对于每一个 … [详情]
- 中医治疗青春痘更安全有效 中医对于痤疮的治疗有怎样的效果呢?下面是专家对痤疮的治疗的介绍。中医痤 … [详情]
- 加味逍遥散处方 加味逍遥散方歌 加味逍遥散加减 加味逍遥散作为一道中药名方,虽各家论述各不同,但对痘疮气血虚者疗效明显 … [详情]
- 为什么喝中药要忌口 老中医告诉你答案 为什么喝中药要忌口?大家喝中药的时候很多医生都会告诉你,会有一些需要忌 … [详情]