【配方】松节、桑枝、桑寄生、钩藤、川续断、天麻、金毛狗脊、秦艽、青木香、海风藤、五加皮、菊花各30克，乌梢蛇75克，蜈蚣5条，狗胫骨100克，白酒5000毫升。

【制法】将前十四味捣碎，置容器中，加入白酒，密封，浸泡7日后，过滤去渣，取浸液；另将狗胫骨加水1500毫升，用文火煎至500毫升，入浸液中，混匀，密封，静置3日后，即可服用。

【功效】祛风散寒，搜风通络。

【主治】白虎历节风，走注疼痛，或如虫行，诸般风气。

【用法】口服：每次服15～30毫升，日服3次。

【附记】本方系笔者根据《医学心悟》中松枝酒去虎骨加狗胫骨、乌梢蛇、蜈蚣而成。

繁体译版

【配方】松節、桑枝、桑寄生、鉤藤、川續斷、天麻、金毛狗脊、秦艽、青木香、海風藤、五加皮、菊花各30克，烏梢蛇75克，蜈蚣5條，狗脛骨100克，白酒5000毫升。

【制法】將前十四味搗碎，置容器中，加入白酒，密封，浸泡7日後，過濾去渣，取浸液；另將狗脛骨加水1500毫升，用文火煎至500毫升，入浸液中，混勻，密封，靜置3日後，即可服用。

【功效】祛風散寒，搜風通絡。

【主治】白虎歷節風，走註疼痛，或如蟲行，諸般風氣。

【用法】口服：每次服15～30毫升，日服3次。

【附記】本方系筆者根據《醫學心悟》中松枝酒去虎骨加狗脛骨、烏梢蛇、蜈蚣而成。

英文译版

[ formula ] pine, mulberry branch, mulberry parasitic, uncaria, Dipsacus asperata, Gastrodia elata, golden dog's spine, Gentiana macrophylla, qingmuxiang, haifengteng, Acanthopanax giraldii, chrysanthemum each 30 g, 75g black tip snake, 5 centipede, 100g dog tibia, 5000ML liquor.

[ preparation method ] smash the first 14 ingredients, put them into a container, add liquor, seal, soak for 7 days, filter and remove the dregs, and take the soaking solution; in addition, add 1500 ml water to the dog tibia, fry it with slow fire to 500 ml, put it into the soaking solution, mix well, seal, and stand for 3 days before taking.

[ efficacy ] dispel wind and disperse cold, search wind and dredge collaterals.

[ indications ] the white tiger calendar is characterized by seasonal wind, pain, or insect like behavior.

[ usage ] oral: take 15-30 ml each time, 3 times a day.

[ postscript ] this prescription is made by the author according to the pine twig wine in "medical heart understanding" to remove tiger bone and add dog tibia, black tip snake and centipede.