【连翘及易混品鉴别】：

　　由于连翘及伪品（同属植物秦连翘、金钟花、卵形连翘、丽江连翘、奇异连翘）都出自木犀科，形态特征较难区分，通过对中药连翘及其易混品种在生药形状较详细的比较研究，发现了一些有意义的鉴别特征，使中药连翘易于与其类似品区分。

　　（1）正品连翘：按采收时间不同分青翘和老翘。果实呈长卵形至卵形，长1.5～2.5cm，直径0.5～1.3cm，表面有不规则的纵皱纹及多数凸起的小斑点，两面各有一条明显的纵沟，顶端锐尖，基部有小果柄或已脱落。青翘多不开裂，表面绿褐色，凸起的灰白色小斑点较少、质硬。种子多数黄绿色细长，一侧有翅;老翘自顶端开裂或裂成两瓣，表面黄棕色或红棕色，内表面多为浅黄棕色，平滑，具一纵隔，质脆，种子棕色，多已脱落，气微香，味苦。

　　（2）秦连翘：秦连翘呈长椭圆形，长0.5～1.8cm，直径0.3～1.0cm，顶端锐尖，太多开裂，基部多连接，表面淡棕色，较光滑，突起的小斑点不明显，一瓣稍弯向侧，另一瓣稍弯向外，形似鸡喙。内有两粒种子，浅棕色，呈偏长椭圆形，周围翘状，一面有3～5条较明显的纵棱，种子大多脱落，气微香，味苦。

　　（3）金钟花（狭叶连翘）：全株有毒，梗在节间通常有片状髓，叶稍宽而不分裂，果实稍短呈卵形，长1.0～2.0cm，果皮稍薄，基部有皱折疣状突起，分布于中部至顶部纵沟两侧，质脆，种子金黄色，具三棱，种皮皱缩，有不规则纹理，捻碎后有丝相连。

　　（4）卵形连翘：呈卵圆形，长0.8～1.1cm，果皮具小突起和不规则细密纵皱纹，质硬，种子淡黄色，具三棱，捻碎后种皮易脱落，无丝相连。

　　（5）丽江连翘：卵形，长约lcm左右，果皮无突起，具不规则纵皱纹，质硬，种子棕色或红棕色，具三棱，捻碎后无丝相连。

　　（6）奇异连翘：果实呈卵形扁平，长约1.5cm左右，果皮黑褐色，具不规则纵皱纹，种子棕色，细长，稍弯曲，一侧有翼，半透明。